WORDROW
|
🔍

🌟 포화 (砲火)

имя существительное  

1. 총이나 대포를 쏠 때 일어나는 불.

1. ВСПЫШКА: Огонь, получающийся при выстреле из огнестрельного оружия.

🗣️ практические примеры:
  • 거센 포화.
    A heavy fire.
  • 포화가 번지다.
    Fire spreads.
  • 포화가 번쩍이다.
    Gunfire flashes.
  • 포화가 일어나다.
    Gunfire.
  • 포화에 휩싸이다.
    Be enveloped in gunfire.
  • 여기저기서 총포가 터졌고 마을은 금세 포화에 휩싸였다.
    Gunfire went off here and there and the village quickly caught fire.
  • 곳곳에서 포화가 일어나자 사람들은 전쟁이 일어났음을 실감하게 되었다.
    When gunfire broke out everywhere, people realized that there was a war.
  • 계속되는 포화로 겁에 질린 사람들이 마을을 떠나기 위해 짐을 꾸리기 시작했다.
    Scared by the constant gunfire, people began packing up to leave town.
  • ♔ 뉴스에서 보니까 그 마을이 포화에 휩싸였던데?
    I saw on the news that the village was under fire.
    ♕ 응. 우리 언니가 그 지역에 가 있어서 정말 걱정돼.
    Yes. i'm really worried because my sister's in the area.

2. 총이나 대포를 쏨.

2. СТРЕЛЬБА: Выстрелы пуль или снарядов.

🗣️ практические примеры:
  • 무차별 포화.
    Indiscriminate saturation.
  • 적의 포화.
    Enemy fire.
  • 포화가 멎다.
    Gunfire stops.
  • 포화가 시작되다.
    Fire begins.
  • 포화가 집중되다.
    Gunfire concentrated.
  • 우리 군은 적진을 향해 포화를 퍼부었다.
    Our forces fired fire at the enemy.
  • 우리는 적의 포화에 대비해 방어진을 구축했다.
    We've built up defenses against enemy fire.
  • 전쟁을 알리는 포화가 시작되고 사람들은 피난을 준비했다.
    Gunfire to signal war began and people prepared for evacuation.
  • 사방에서 날아오던 포화가 멎자 주변이 일순간 고요해졌다.
    The area became calm for a moment when the fire from all sides stopped.
  • ♔ 몇 년째 저 나라는 포화에 시달리고 있대요.
    For years, that country has been under fire.
    ♕ 다들 평화롭게 살면 좋으련만.
    I hope everyone lives in peace.

3. 총이나 대포 등 화약의 힘으로 탄알을 쏘는 무기.

3. АРТИЛЛЕРИЯ; ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, которое пороховой силой выталкивает пули или снаряды.

🗣️ практические примеры:
  • 포화가 불을 뿜다.
    Gunfire.
  • 포화를 겨누다.
    Aim for fire.
  • 포화를 동원하다.
    Draw fire.
  • 포화를 준비하다.
    Prepare fire.
  • 그들은 포화를 동원하여 우리 성을 무너뜨리려고 했다.
    They tried to take down our castle by firing guns.
  • 우리는 모든 포화를 준비하여 싸움에 대비했으나 역부족이었다.
    We prepared all the fire and prepared for the fight, but it was not enough.
  • 그는 자신이 얼마 전까지 전쟁터에서 포화를 겨누고 있었다는 사실이 믿기지 않았다.
    He couldn't believe he had been aiming fire on the battlefield until not long ago.
  • ♔ 모든 포화를 다 동원해서 공격하도록!
    Use all your firepower to attack!
    ♕ 네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

🗣️ произношение, склонение: • 포화 (포화)

🗣️ 포화 (砲火) @ практические примеры

🌷 ㅍㅎ: Initial sound 포화

💕Start 포화 🌾End

Start 포

포 End

Start 화

화 End


📚 категория

• Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Характер (365) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy