🌟 꾸벅꾸벅하다
глагол
1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.
1. КЛЕВАТЬ НОСОМ; СКЛОНЯТЬСЯ И ПРИПОДНИМАТЬСЯ; НАКЛОНЯТЬСЯ И ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ: Склонять вперёд голову или туловище и снова поднимать.
-
꾸벅꾸벅하며 인사하다.
To greet with a nod. -
꾸벅꾸벅하며 졸다.
Doze off. -
고개를 꾸벅꾸벅하다.
Bend your head. -
머리를 꾸벅꾸벅하다.
Stump one's head. -
지수는 항상 꾸벅꾸벅하며 밝게 인사하는 후배들을 좋아한다.
Jisoo likes juniors who are always nodding and greeting brightly. -
나는 점심을 먹은 후 나른해져서 사무실에서 꾸벅꾸벅하며 졸았다.
I became drowsy after lunch and dozed off in the office. -
♔
책상 앞에 앉아서 꾸벅꾸벅하지 말고 차라리 누워서 자.
Don't sit in front of your desk and just lie down and sleep.
♕ 내일이 시험이어서 조금 더 공부해야 하는데 너무 졸려요.
I have a test tomorrow, so i have to study a little more, but i'm so sleepy.
🗣️ произношение, склонение: • 꾸벅꾸벅하다 (
꾸벅꾸버카다)
📚 производное слово: • 꾸벅꾸벅: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
• Одежда (110) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8)