🌟 대과업 (大課業)
คำนาม
1. 마땅히 해야 하는 큰 일.
1. หน้าที่ที่ยิ่งใหญ่, ภารกิจที่ยิ่งใหญ่, งานที่ยิ่งใหญ่: งานใหญ่ที่ควรจะต้องทำ
-
국가의 대과업.
The grand task of the state. -
민족의 대과업.
The great task of the people. -
일생의 대과업.
Life's task. -
대과업을 이루다.
Achieve a great task. -
대과업을 추진하다.
Promote a grand task. -
세계 일주는 내가 평생 꿈꾸고 있는 인생의 대과업이다.
Traveling around the world is the great task of life that i have dreamed of all my life. -
신라는 삼국 통일이라는 나라의 목표를 국민에게 제시하고 참여 의식을 불어넣어 대과업을 이루어 냈다.
Silla presented to the people the goal of the country of the unification of the three kingdoms and inspired a sense of participation to accomplish a grand task. -
♔
전 세계가 남한과 북한이 통일을 할 수 있을지에 주목하고 있어.
The whole world is paying attention to whether south and north korea will be able to unify.
♕ 통일은 우리 민족의 대과업이기도 하지.
Unification is also a great task for our people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대과업 (
대ː과업) • 대과업이 (대ː과어비) • 대과업도 (대ː과업또) • 대과업만 (대ː과엄만)
🌷 ㄷㄱㅇ: Initial sound 대과업
-
ㄷㄱㅇ (
대기업
)
: 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업.
☆☆
คำนาม
🌏 บรรษัทใหญ่, บริษัทมหาชน, บริษัทที่มีกิจการหลายอย่าง, บริษัทขนาดใหญ่, ธุรกิจขนาดใหญ่: บริษัทขนาดใหญ่ที่มีเงินทุนและพนักงานจำนวนมาก -
ㄷㄱㅇ (
뒷걸음
)
: 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
☆
คำนาม
🌏 การเดินถอยหลัง: ก้าวเดินที่เคลื่อนเท้าไปข้างหลังแล้วเดิน -
ㄷㄱㅇ (
대공원
)
: 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
คำนาม
🌏 สวนสาธารณะใหญ่: สวนสาธารณะใหญ่ที่มีเครื่องเล่น สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมและทิวทัศน์ทางธรรมชาติที่ทำให้ผู้คนพักผ่อนและเพลิดเพลินได้ -
ㄷㄱㅇ (
단기일
)
: 몇 날 안 되는 짧은 기일.
คำนาม
🌏 เวลาสั้น ๆ, ระยะเวลาสั้น ๆ, เวลาไม่กี่วัน: วันที่กำหนดไว้สั้น ๆ เพียงไม่กี่วัน -
ㄷㄱㅇ (
다국어
)
: 여러 나라의 말.
คำนาม
🌏 ภาษาต่างประเทศ, ภาษาต่างประเทศต่าง ๆ: ภาษาของหลาย ๆ ประเทศ -
ㄷㄱㅇ (
동거인
)
: 같은 집에서 함께 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนอยู่ด้วยกัน, คนอยู่ร่วมกัน, คนที่อยู่อาศัยร่วมกัน: คนที่อยู่ร่วมกันในบ้านเดียว -
ㄷㄱㅇ (
단김에
)
: 열기가 아직 식지 않았을 때에.
คำวิเศษณ์
🌏 ในขณะที่ยังร้อน: ในขณะที่ความร้อนยังไม่หายไป -
ㄷㄱㅇ (
등긁이
)
: 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 ไม้เกาหลัง: สิ่งของซึ่งมีไว้ใช้เกา โดยที่ด้านปลายของด้ามยาวโค้งงอมีรูปร่างคล้ายกับคราด -
ㄷㄱㅇ (
동강이
)
: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
คำนาม
🌏 ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน: ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไปหรือใช้ไป -
ㄷㄱㅇ (
대과업
)
: 마땅히 해야 하는 큰 일.
คำนาม
🌏 หน้าที่ที่ยิ่งใหญ่, ภารกิจที่ยิ่งใหญ่, งานที่ยิ่งใหญ่: งานใหญ่ที่ควรจะต้องทำ
• การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88)