🌟 변혁기 (變革期)

คำนาม

1. 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.

1. ช่วงเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยนแปลง, ยุคปฏิรูป: ช่วงที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วอย่างกระทันหันจึงต่างไปจากเดิมมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

사회 변혁기.
The period of social transformation.
산업의 변혁기.
A period of industrial transformation.
경제적인 변혁기.
Economic transformation.
새로운 변혁기.
New transformers.
정치적인 변혁기.
Political transformers.
변혁기가 도래하다.
Transformation is coming.
변혁기를 겪다.
Undergo a period of transformation.
변혁기를 맞다.
Take the transformator.
변혁기에 접어들다.
Enter a period of transformation.
당시는 계급 사회의 틀이 해체되던 격심한 변혁기였다.
It was a period of intense transformation during which the frame of class society was dismantled.
경제 위기라는 변혁기를 겪는 동안 실업자가 급격하게 증가했다.
The number of unemployed rose sharply during the period of transformation of the economic crisis.
인터넷 쇼핑의 발전으로 배송 산업은 일대 변혁기를 맞게 되었다.
The development of internet shopping has revolutionized the shipping industry.
그가 살았던 시대는 정치가 부패하고 국운이 쇠퇴한 역사의 변혁기였다.
The period in which he lived was a period of transformation in history when politics were corrupt and national fortunes declined.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 변혁기 (변ː혁끼)

🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 변혁기

ㅂㅎㄱ ( 비행기 ) : 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เครื่องบิน: ยานพาหนะที่บรรทุกคนหรือสิ่งของและบินไปมาบนท้องฟ้า
ㅂㅎㄱ ( 보호국 ) : 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가. คำนาม
🌏 ประเทศราช: ประเทศที่ไม่มีเอกราชอธิปไตยอย่างแท้จริงและต้องได้รับการปกป้องจากประเทศอื่น
ㅂㅎㄱ ( 방한구 ) : 추위를 막는 장비와 기구. คำนาม
🌏 เครื่องมือกันความหนาว, อุปกรณ์กันความหนาว: อุปกรณ์และเครื่องมือสำหรับกันความหนาว
ㅂㅎㄱ ( 부흥기 ) : 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기. คำนาม
🌏 ช่วงเวลาฟื้นตัว, ช่วงฟื้นฟูใหม่: ช่วงเวลาที่กำลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปลุงขึ้นมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
ㅂㅎㄱ ( 보행기 ) : 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구. คำนาม
🌏 รถหัดเดินสำหรับเด็กเล็ก: อุปกรณ์ที่มีล้อใช้เพื่อให้เด็กเล็กที่ยังกินนมอยู่ขี่หัดเดิน
ㅂㅎㄱ ( 변혁기 ) : 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기. คำนาม
🌏 ช่วงเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยนแปลง, ยุคปฏิรูป: ช่วงที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วอย่างกระทันหันจึงต่างไปจากเดิมมาก
ㅂㅎㄱ ( 분화구 ) : 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍. คำนาม
🌏 ปากปล่องภูเขาไฟ: ช่องที่ลาวา เถ้าธุลีภูเขาไฟ ไอน้ำ แก๊ส เป็นต้น ถูกพ่นออกมาตอนที่ภูเขาไฟระเบิด
ㅂㅎㄱ ( 보험금 ) : 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈. คำนาม
🌏 ค่าประกัน, ค่าชดเชย, เงินชดเชย: เงินที่่บริษัทประกันจ่ายให้คนที่เป็นสมาชิกประกันเมื่อเกิดอุบัติเหตุ
ㅂㅎㄱ ( 백혈구 ) : 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포. คำนาม
🌏 เม็ดโลหิตขาว, เม็ดเลือดขาว: เม็ดเลือดที่จับกินแบคทีเรียซึ่งแทรกอยู่ภายในร่างกายหรือสร้างภูมิคุ้มกันปกป้องร่างกาย
ㅂㅎㄱ ( 번화가 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리. คำนาม
🌏 ย่านที่คึกคักหรูหรา, ย่านที่คับคั่ง, ย่านที่พลุกพล่าน: ถนนในเมืองหลวงที่มีกิจกรรมการค้าที่ดูมีชีวิตชีวาและหรูหราจึงมีผู้คนมารวมตัวกันมากมาย
ㅂㅎㄱ ( 불합격 ) : 시험 등에 떨어짐. คำนาม
🌏 การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน: การตก การสอบ เป็นต้น

💕Start 변혁기 🌾End

Start 변

변 End

Start 혁

혁 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)