🌟

☆☆☆   คำนามไม่อิสระ  

1. 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.

1. สิ่ง, ของ: สิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่เป้าหมายที่หมายถึงอย่างชัดเจนไม่ได้กำหนดไว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낡은 .
    Old stuff.
  • 마실 .
    Something to drink.
  • 먹을 .
    Food.
  • .
    What to see.
  • 입을 .
    To wear.
  • 작은 .
    A small one.
  • 좋은 .
    Good thing.
  • .
    A big one.
  • .
    What to do.
  • 이번 일로 지수는 많은 을 깨달았다.
    This has made jisoo realize a lot.
  • 아이들은 엄마에게 먹을 을 달라고 했다.
    The children asked their mother for something to eat.
  • 아버지는 낡은 가방을 버리고 새로운 을 사셨다.
    My father abandoned his old bag and bought a new one.
  • 크리스마스 선물로 뭐 사 줄까?
    What can i get you for christmas?
    내가 정말 갖고 싶은 은 네 마음이야.
    What i really want is your heart.
คำเพิ่มเติม 거: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 그 사…

2. (낮잡아 이르는 말로) 사람 또는 동물.

2. ที่, อันที่, ไอ้ที่: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 다 큰 .
    A big one.
  • 발칙한 .
    An erratic thing.
  • 새파란 .
    Something blue.
  • 어린 .
    The young one.
  • 한심한 .
    Something pathetic.
  • 알지도 못하는 들이 무슨 말을 하는 거야?
    What are those things you don't even know?
  • 노인은 젊은 들이 버릇이 없다면서 혀를 끌끌 찼다.
    The old man licked his tongue, saying that the young ones were spoiled.
  • 아기 고양이가 계속 울어.
    The kitten keeps crying.
    어린 을 너무 빨리 어미에게서 떼어 놓았나 보다.
    I must have taken the little one away from her too soon.
คำเพิ่มเติม 거: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 그 사…

3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.

3. ของ: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นของของคนคนนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • .
    Mine.
  • .
    Yours.
  • 누구 .
    Whose.
  • 언니 .
    Older sister'.
  • 우리 .
    Ours.
  • .
    Mine.
  • 친구 .
    Friend's.
  • 노란 구두는 내 이고 빨간 구두는 동생 이다.
    The yellow shoes are mine and the red ones are my brother's.
  • 어머니는 음식을 하면 언제나 아버지 부터 담으신다.
    My mother always puts my father's first when she cooks.
  • 나와 지수는 내 을 따지지 않을 만큼 친한 친구이다.
    Me and jisoo are close enough not to weigh mine or yours.
  • 이 옷은 누구 거예요?
    Whose clothes are these?
    박 선생님 같은데요.
    I think it belongs to dr. park.
คำเพิ่มเติม 거: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 그 사…

4. 어떤 행위나 상태, 일을 나타내는 말.

4. เรื่อง: คำที่ใช้แสดงการกระทำ สภาพ เรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 우리는 사람이 만나면 헤어진다는 을 모르지 않는다.
    We don't know that people break up when they meet.
  • 어른들은 아이들이 말하는 을 들으면서 웃기만 했다.
    Adults only laughed as they listened to the children talking.
  • 지수는 자신이 그다지 똑똑하지 못하다는 을 잘 알고 있다.
    Jisoo is well aware that she is not very smart.
  • 나는 친구가 하고 싶은 말이 따로 있다는 을 느낄 수 있었다.
    I could feel that my friend had something else to say.
  • 사람들은 나이가 들어가면서 삶이 그리 길지 않다는 을 깨닫는다.
    As people get older, they realize that life isn't that long.
  • 취미가 뭐예요?
    What's your hobby?
    시간이 있을 땐 멀리 여행 가는 을 좋아해요.
    I like to travel far away when i have time.
คำเพิ่มเติม 거: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 그 사…

5. 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.

5. การ: คำที่ใช้แสดงการเน้นย้ำหรือความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 우리에게 가장 중요한 것은 건강하게 사는 이다.
    The most important thing for us is to live healthy.
  • 사랑은 서로 끝까지 믿어 주고 배신하지 않는 이다.
    Love is trusting each other to the end and not betraying each other.
  • 나는 남자 친구의 진심이 무엇인지 알고 싶은 이다.
    I want to know what my boyfriend really means.
  • 자식에 대한 부모님의 마음은 바다처럼 넓고 깊은 이다.
    Parents' minds about their children are as wide and deep as the sea.
คำเพิ่มเติม 거: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 그 사…

6. 아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.

6. ดูเหมือนจะ, อาจจะ, คงจะ: คำที่ใช้แสดงการคาดการณ์ การสันนิษฐาน แผน เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 하늘이 흐린 걸 보니 내일은 비가 올 같다.
    Seeing the sky cloudy, it looks like it's going to rain tomorrow.
  • 경기가 좋지 않아 당분간은 취업난이 계속될 이다.
    The job shortage will continue for the time being due to the poor economy.
  • 나는 어버이날 부모님을 모시고 가족 여행을 갈 이다.
    I will take my parents on parent's day for a family trip.
  • 이번 행사는 지방에서 열려 사람들이 많지 않을 으로 예상된다.
    This event is expected to be held in the provinces and not many people.
  • 졸업하면 뭐 할 거야?
    What are you going to do when you graduate?
    미국으로 유학 가게 될 같아요.
    I think i'm going to the united states to study.
คำเพิ่มเติม 거: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실., (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물., 그 사…

7. 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.

7. การ: คำพูดลงท้ายประโยคที่ใช้ในความหมายการออกคำสั่งหรือการสั่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 수업에 지각하지 말 .
    Don't be late for class.
  • 자기 전에 문단속할 .
    Lock the door before you go to bedtime.
  • 김 선생님에게 전화할 .
    Call mr. kim.
  • 식후에는 반드시 양치질할 .
    Be sure to brush your teeth after meals.
  • 하루에 세 끼를 꼬박꼬박 챙겨 먹을 .
    Eat three full meals a day.
  • 내일까지 모두 숙제를 제출할 . 알겠나?
    Submit all your homework by tomorrow. do you understand?
    네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: () 것이 (거시) 것도 (걷또) 것만 (건만)

📚 Annotation: 주로 '~ 것'으로 쓴다.

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) อากาศและฤดูกาล (101) การแสดงและการรับชม (8) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สถาปัตยกรรม (43) การโทรศัพท์ (15) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานครอบครัว (57) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) มนุษยสัมพันธ์ (52) วัฒนธรรมการกิน (104) สุขภาพ (155) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การท่องเที่ยว (98) กีฬา (88) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ชีวิตในเกาหลี (16) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) จิตวิทยา (191) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)