🌟 상팔자 (上八字)
คำนาม
1. 매우 좋은 팔자.
-
옛말에 무자식이 상팔자라고 했다.
In the old saying, mu-sik is the best seller. -
그 계집은 손에 물을 안 묻히고 산다고 하니 상팔자가 따로 없다.
It is said that she lives without water on her hands. -
하는 일마다 잘되는 것을 보면 저 사람 팔자는 상팔자인 게 틀림없다.
Everything goes well with him, so he must be a lucky man.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상팔자 (
상ː팔짜)
🌷 ㅅㅍㅈ: Initial sound 상팔자
-
ㅅㅍㅈ (
식품점
)
: 여러 가지 먹을거리를 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขายอาหาร, ร้านขายของกิน, ร้านขายเครื่องบริโภค: ร้านที่ขายอาหารและของกินหลากหลายชนิด -
ㅅㅍㅈ (
선풍적
)
: 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ: ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและพอจะมีอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่เป็นที่สนใจได้ -
ㅅㅍㅈ (
선풍적
)
: 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ: สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งส่งอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ -
ㅅㅍㅈ (
실핏줄
)
: 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
คำนาม
🌏 เส้นโลหิตฝอย, หลอดเลือดฝอย: เส้นโลหิตที่บางมาก ซึ่งแผ่กระจายเป็นรูปร่างตาข่ายทั่วร่างกาย -
ㅅㅍㅈ (
상팔자
)
: 매우 좋은 팔자.
คำนาม
🌏 ดวงดีมาก, โชคดีมาก: โชคชะตาที่ดีมาก -
ㅅㅍㅈ (
스폰지
)
: → 스펀지
คำนาม
🌏 -
ㅅㅍㅈ (
실패작
)
: 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานล้มเหลว: ผลงานที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือสิ่งความต้องการ -
ㅅㅍㅈ (
실패자
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못한 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ล้มเหลว, ผู้ผิดหวัง: คนที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือความต้องการ -
ㅅㅍㅈ (
스펀지
)
: 생고무나 합성수지로 만든, 작은 구멍이 많이 뚫려 있으며 부드럽고 탄력이 좋아 수분을 잘 빨아들이는 물건.
คำนาม
🌏 ฟองน้ำ: สิ่งของที่ดูดความชื้นออกได้ดีเนื่องจากมีความยืดหยุ่นและนิ่ม มีรูเล็ก ๆ เจาะอยู่มากสร้างโดยยางดิบและเรซินสังเคราะห์ -
ㅅㅍㅈ (
삼파전
)
: 세 사람이나 세 무리의 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้ 3 คน, การต่อสู้ 3 กลุ่ม, การแข่งขัน 3 ฝ่าย: การต่อสู้ของสามกลุ่มหรือสามคน -
ㅅㅍㅈ (
수필집
)
: 수필을 모아 엮은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือปกิณกะ: หนังสือที่รวบรวมบทปกิณกะ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)