🌟 선택적 (選擇的)
คุณศัพท์
1. 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
1. ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: ที่เลือกในสิ่งที่ต้องการจากหลาย ๆ สิ่ง
-
선택적 결정.
Optional decision. -
선택적 과정.
Optional process. -
선택적 단계.
Optional steps. -
선택적 서비스.
Optional service. -
선택적 소비.
Optional consumption. -
선택적 요건.
Optional requirements. -
선택적 지출.
Optional expenditure. -
선택적 판단.
Selective judgment. -
선택적 행위.
Selective action. -
기호품과 같은 선택적 소비가 늘어날수록 시장 경제는 살아난다.
The more selective consumption, such as symbols, increases, the more the market economy picks up. -
새 자동차를 구입할 때 추가 비용을 내면 선택적 서비스를 받을 수 있다.
Optional service is available when purchasing a new car at an additional cost. -
♔
발표 자료를 모두 검토하기에는 시간이 부족하네요.
We don't have enough time to go through all the presentation materials.
♕ 네, 시간 관계상 선택적 설명으로 발표를 진행하겠습니다.
Yes, due to time constraints, i'd like to make an optional presentation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선택적 (
선ː택쩍)
📚 คำแผลง: • 선택(選擇): 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
🗣️ 선택적 (選擇的) @ ตัวอย่าง
- 회사는 선택적 근로 시간제를 운영해서 근로 시간을 직원들의 재량에 맡기고 있다. [재량 (裁量)]
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 선택적
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
คำนาม
🌏 ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: การที่ใช้บ่อยจนไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
คำนาม
🌏 วันประสูติของพระเยซู: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ ตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคม -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
คำนาม
🌏 โจรหน้าเลือด, ขโมยหน้าเลือด, ผู้ร้ายหน้าเลือด, คนหน้าเลือด: คนที่แย่งชิงสิ่งของของผู้ที่อ่อนแอกว่าไปด้วยการบังคับ -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: ที่เลือกในสิ่งที่ต้องการจากหลาย ๆ สิ่ง -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
คำนาม
🌏 การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย: การเผยสิ่งที่ไม่ค่อยเป็นปัญหาออกมาแล้วสร้างความวุ่นวายหรือแสดงความไม่พอใจอย่างไม่มีเหตุผล หรือความวุ่นวายและความไม่พอใจดังกล่าว -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: ที่ใช้บ่อยแล้วจึงไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
คำนาม
🌏 ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: การคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)