🌟 탑 (塔)
☆☆ คำนาม
1. 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
1. เจดีย์: สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นสูงและแหลม หรือเป็นหลาย ๆ ชั้น
-
탑 꼭대기.
Top of the tower. -
탑이 높다.
The tower is high. -
탑이 무너지다.
Tower collapses. -
탑을 보수하다.
Repair tower. -
탑에 오르다.
Climb the tower. -
탑에서 내려오다.
Get down from the tower. -
공원에는 독립을 기념하는 탑이 세워졌다.
A tower was built in the park to commemorate independence. -
탑 꼭대기에 올라서 내려다 보니 시내가 한눈에 들어왔다.
I climbed up to the top of the tower and looked down and saw the city at a glance. -
사람들이 소원을 빌며 쌓은 돌들이 모여 어느새 높은 탑을 이루었다.
The stones that people had built on their wishes gathered together to form a tall tower. -
♔
미국의 초대 대통령을 기념하여 이 공원에는 높은 탑이 세워졌대.
A tall tower was built in this park to commemorate the first president of the united states.
♕ 시내 대부분에서 저 탑을 볼 수 있다는 것도 특징이야.
It's also characteristic that you can see that tower in most parts of the city.
2. 불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물.
2. สถูป, เจดีย์, พระปฐมเจดีย์: สิ่งก่อสร้างที่แหลมโดยส่วนใหญ่เป็นหลายชั้นซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุญกุศลหรือเก็บพระอัฐิของพระพุทธเจ้าในทางพุทธศาสนา
-
탑을 돌다.
Round a tower. -
탑을 만들다.
Build a tower. -
탑을 쌓다.
Build a tower. -
탑을 올리다.
Raise a tower. -
탑에 봉안하다.
Enshrine in a tower. -
어머니는 탑 주위를 돌며 부처님께 가족들의 건강을 기원하셨다.
My mother went around the tower and prayed to buddha for the health of her family. -
절 입구에 들어서자 오 층 높이의 나무로 만든 탑 하나가 세워져 있었다.
As i entered the entrance to the temple, a wooden pagoda five stories high was erected. -
♔
그 당시에는 불교 문화가 번성했었지.
Buddhist culture flourished in those days.
♕ 맞아, 곳곳에 탑들을 봐도 알 수가 있어.
Right, you can tell from the towers everywhere.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탑 (
탑) • 탑이 (타비) • 탑도 (탑또) • 탑만 (탐만)
📚 ประเภท: การท่องเที่ยว
🌷 ㅌ: Initial sound 탑
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีม, กลุ่ม: กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ร่วมกันทำในสิ่งเดียวกัน -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
คำนาม
🌏 เสาร์, วันเสาร์: วันที่หกของหนึ่งสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์ -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ขน: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นเส้นบาง ๆ ที่ออกบนผิวหนังของคนหรือสัตว์ -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ช่วง: เวลาในช่วงระยะเวลาชั่วครู่พอที่จะทำในสิ่งใด -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 คาง: ส่วนที่ยื่นออกอย่างแหลมตรงด้านล่างปากจากใบหน้าของคน -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 ถัง: ถ้วยที่ทำให้เว้าลึกลงไปเพื่อใช้สำหรับใส่สิ่งของใด ๆ -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ว่างเปล่า: ลักษณะที่ภายในของสิ่งที่ใหญ่ว่างเปล่าและไม่มีสิ่งใดเลย -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
คำนาม
🌏 เจดีย์: สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นสูงและแหลม หรือเป็นหลาย ๆ ชั้น -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยสิ้นเชิง, เลย, เด็ดขาด: เลย หรือโดยสิ้นเชิง -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่อง, รอยโหว่: ตำแหน่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากแตกแยก
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23)