🌟 석류 (石榴)

คำนาม  

1. 높이는 3미터 정도이며 잎은 긴 타원형으로 마주 붙어 나고, 늦봄에 붉은 꽃이 핀 후 10월에 빨갛고 둥근 열매가 익는 나무.

1. ต้นทับทิม: ไม้ต้นสูงประมาณ 3 เมตร ใบรูปวงรียาวซึ่งออกมาอย่างติดบรรจบกัน จะออกดอกสีแดง ๆ ตอนปลายฤดูใบไม้ผลิและผลจะสุกมีสีแดงและกลมช่วงเดือนตุลาคม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 석류 농장.
    A pomegranate farm.
  • 석류가 자라다.
    Pomegranate grows.
  • 석류를 기르다.
    Raising pomegranates.
  • 석류를 심다.
    Plant pomegranates.
  • 석류를 키우다.
    Raising pomegranates.
  • 마당에 심은 석류를 보아하니 곧 꽃이 필 듯하다.
    The pomegranate planted in the yard looks like it will soon blossom.
  • 석류는 꽃과 열매가 아름다워서 관상용으로 많이 재배한다.
    Pomegranates are grown in large numbers for ornamental purposes because of their beautiful flowers and fruits.

2. 빨갛고 단단한 껍질 속에 새콤달콤한 분홍빛의 작은 알갱이가 가득 들어 있는 둥근 열매.

2. ทับทิม: ผลไม้กลมที่มีเปลือกแข็งสีแดง ด้านในมีเมล็ดเล็ก ๆ สีชมพูแดงรสหวานอมเปรี้ยว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 빨간 석류.
    Red pomegranate.
  • 신선한 석류.
    Fresh pomegranate.
  • 석류 주스.
    Pomegranate juice.
  • 석류의 효능.
    The efficacy of pomegranates.
  • 석류가 시다.
    Pomegranates are sour.
  • 석류가 익다.
    Pomegranates ripen.
  • 석류를 갈다.
    Replacing pomegranates.
  • 석류를 먹다.
    Eat pomegranate.
  • 석류를 손질하다.
    Trim pomegranate.
  • 석류에서 추출하다.
    Extract from pomegranates.
  • 빨갛게 익은 석류는 껍질이 쩍쩍 갈라진다.
    Red-cooked pomegranates peel off.
  • 영수는 시장에서 사 온 석류에 살짝 칼집을 낸 후 반으로 쪼갰다.
    Young-soo cut the pomegranate slightly and split it in half.
  • 요즘 나이가 들어서 그런지 피부가 안 좋아지네요.
    Maybe it's because i'm getting older, but my skin is getting worse.
    석류가 피부에 좋다던데 한번 드셔 보세요.
    I heard pomegranates are good for your skin. try them.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 석류 (성뉴)

🗣️ 석류 (石榴) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมมวลชน (82) การนัดหมาย (4) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเมือง (149) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) งานอดิเรก (103) จิตวิทยา (191) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) กฎหมาย (42) การใช้การคมนาคม (124) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานครอบครัว (57) ความรักและการแต่งงาน (28) ภูมิอากาศ (53) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สถาปัตยกรรม (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การขอบคุณ (8) ศิลปะ (23)