🌟 쩝
คำวิเศษณ์
1. 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
1. เสียงชิมอาหารดังแจ๊บ ๆ, ลักษณะการชิมอาหาร: เสียงชิมอาหาร หรือลักษณะดังกล่าว
-
쩝 소리를 내다.
Make a chirring. -
입맛을 쩝 다시다.
Smack one's lips. -
아이들은 갈비찜을 앞에 두고 쩝 소리를 내며 입맛을 다셨다.
The children smacked their lips with the braised short ribs in front of them. -
유민이는 자기 몫을 다 먹고도 더 먹고 싶은지 입맛을 쩝 다셨다.
Yoomin ate his share, but he smacked his lips to see if he wanted more. -
아저씨는 입맛을 쩝 다시며 못마땅하다는 표정으로 지수를 쳐다봤다.
Uncle smacked his lips and looked at jisoo with an expression of disapproval. -
♔
왜 갑자기 입맛을 쩝 다시고 그래?
Why are you suddenly smacking your lips?
♕ 텔레비전에서 요리 프로그램을 하는데, 음식이 아주 맛있어 보여.
There's a cooking program on television, and the food looks very delicious.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쩝 (
쩝)
🌷 ㅉ: Initial sound 쩝
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ด้าน, ทาง: ทิศทางที่สิ่งใด ๆ หันออกไปหรือหันไปสู่ -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างหนึ่ง, (เข้า)คู่: สิ่งที่เข้าด้วยกันแล้วประกอบขึ้นเป็นคู่หรือเป็นชุด หรือหนึ่งในนั้น -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น: ส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้า, หน้ากระดาษ: หนึ่งหน้าของหนังสือ หนังสือพิมพ์ เอกสาร เป็นต้น -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตรงตลอด, อย่างเป็นเส้นตรง, อย่างเป็นเส้นยาว: ลักษณะที่ลากเส้นหรือเชือก เป็นต้น ให้ตรง -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
คำนาม
🌏 การนึ่ง, การต้ม, การตุ๋น: อาหารที่ต้มโดยใส่น้ำซุปน้อยหรือนึ่งโดยใส่เครื่องปรุงลงไปในเนื้อสัตว์หรือผัก
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)