🌟 코털
คำนาม
1. 콧구멍 속에 난 털.
1. ขนจมูก: ขนที่งอกในรูจมูก
-
코털이 많다.
Lots of nose hair. -
코털이 삐져나오다.
Nose hairs sticking out. -
코털을 뽑다.
Pull out the nose hair. -
코털을 깎다.
Cut nose hair. -
코털을 정리하다.
Organize your nose hair. -
승규는 아침마다 면도 후에 삐져나온 코털을 정리한다.
Every morning after shaving, seung-gyu arranges the sprained nose hair. -
그 노인은 머리카락 뿐 아니라 삐죽 나온 코털도 하얗게 세 있었다.
The old man's hair, as well as his pouty nose hair, was white-crowded. -
♔
민준아, 너 코털 삐져나왔어. 정리 좀 해.
Minjun, your nose hair is sticking out. get it organized.
♕ 오늘 아침에 코털 깎는 걸 깜빡 잊었더니 삐져나왔네.
I forgot to shave my nose this morning and it's sticking out.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 코털 (
코털)
🌷 ㅋㅌ: Initial sound 코털
-
ㅋㅌ (
커튼
)
: 창이나 문을 가릴 수 있도록 그 위에 매달아 길게 늘어뜨린 천.
☆☆
คำนาม
🌏 ม่าน, มู่ลี่: ผ้าที่ขยายยาวห้อยอยู่ข้างบนเพื่อกั้นประตูหรือหน้าต่าง -
ㅋㅌ (
코트
)
: 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อโค้ต, เสื้อคลุม: เสื้อที่ใส่ข้างนอกเพื่อป้องกันความหนาว -
ㅋㅌ (
코트
)
: 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 คอร์ด, สนามแข่งกีฬา: สถานที่แข่งขันกีฬา เช่น กีฬาวอลเลย์บอล บาสเกตบอล เทเบิลเทนนิส เป็นต้น -
ㅋㅌ (
커트
)
: 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 คัท, การตัด: การที่ขัดขวางเรื่องที่เคยดำเนินอยู่กลางคัน -
ㅋㅌ (
쿼터
)
: 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
คำนาม
🌏 โควตา, ส่วนที่กำหนดไว้, ส่วนแบ่ง, จำนวนที่แบ่งสรร: ส่วนที่แต่ละคนมีอยู่เมื่อเวลาแบ่งบางสิ่งออกเป็นหลายอัน -
ㅋㅌ (
코털
)
: 콧구멍 속에 난 털.
คำนาม
🌏 ขนจมูก: ขนที่งอกในรูจมูก -
ㅋㅌ (
커텐
)
: → 커튼
คำนาม
🌏 -
ㅋㅌ (
쿼터
)
: 농구 등의 운동 경기의 시간을 네 등분 했을 때 그 한 부분을 세는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ควอเตอร์(ลักษณนาม): หน่วยที่นับส่วนหนึ่งในตอนที่แบ่งเวลาเป็นสี่ส่วนให้เท่ากันในการแข่งขันกีฬา บาสเกตบอล เป็นต้น -
ㅋㅌ (
코팅
)
: 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
คำนาม
🌏 การเคลือบ: การที่คลุมด้านนอกของวัตถุด้วยม่านบาง ๆ -
ㅋㅌ (
콩트
)
: 단편 소설보다도 더 짧고 재치 있게 쓴 소설.
คำนาม
🌏 นิทานขนาดสั้น, บทความขนาดสั้น: นวนิยายที่เขียนอย่างมีไหวพริบและสั้นกว่านวนิยายเรื่องสั้น
• งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255)