🌟 티켓 (ticket)
คำนาม
1. 입장권, 승차권 등의 표.
-
왕복 티켓.
Round-trip tickets. -
편도 티켓.
One way ticket. -
티켓을 끊다.
Buy a ticket. -
티켓을 내다.
Pay a ticket. -
티켓을 예매하다.
Book tickets. -
티켓을 팔다.
Sell tickets. -
나는 미국으로 떠나기로 결심하고 곧장 미국행 비행기 티켓을 끊었다.
I decided to leave for the united states and immediately bought a ticket to the united states. -
우리는 공연 티켓을 안내 직원에게 보여 준 뒤 공연장 안으로 들어갔다.
We showed tickets to the receptionist and then went into the concert hall. -
♔
콘서트 티켓이 생겼는데 같이 보러 가지 않을래?
I got a concert ticket. would you like to go see it with me?
♕ 좋아, 같이 보러 가자.
All right, let's go see it together.
2. 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.
2. ใบผ่านทาง: คุณสมบัติที่สามารถทำสิ่งที่พิเศษได้ หรือใบรับรองดังกล่าว
-
진출 티켓.
Entry ticket. -
출전 티켓.
Tickets. -
티켓을 거머쥐다.
Grab a ticket. -
티켓을 놓고 겨루다.
Compete for tickets. -
티켓을 따내다.
Win a ticket. -
오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다.
The football team that wins today's game can grab a ticket to the finals. -
이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다.
Winners within the top of their arms in this qualification round will be given tickets to the finals. -
♔
이 경기에서 승리하면 올림픽 티켓을 얻을 수 있어.
If you win this game, you can get an olympic ticket.
♕ 예, 감독님. 반드시 이겨서 올림픽에 출전하도록 하겠습니다.
Yes, sir. i will definitely win and participate in the olympics.
📚 Variant: • 티캣
🗣️ 티켓 (ticket) @ ตัวอย่าง
- 특석 티켓. [특석 (特席)]
- 티켓 판매소. [판매소 (販賣所)]
- 유명한 배우가 나오는 공연의 티켓을 파는 판매소 앞은 수백 명의 팬들로 붐볐다. [판매소 (販賣所)]
- 이 콘서트 티켓 일찌감치 매진되었다던데 어떻게 구했네? [팔방 (八方)]
- 편도 티켓. [편도 (片道)]
- 김 사장은 항공료를 지불하고 비행기 티켓 두 장을 받았다. [항공료 (航空料)]
- 직행 티켓. [직행 (直行)]
- 이번 경기의 우승자에게는 올림픽 직행 티켓이 주어진다. [직행 (直行)]
- 비행기 티켓. [비행기 (飛行機)]
- 일등석 티켓. [일등석 (一等席)]
- 티켓 매표. [매표 (賣票)]
- 티켓 검표. [검표 (檢票)]
- 관람객들의 티켓 검표를 담당하고 있어. [검표 (檢票)]
- 티켓 예매. [예매 (豫買)]
- 예약된 티켓. [예약되다 (豫約되다)]
- 입석 티켓. [입석 (立席)]
- 추가분 티켓. [추가분 (追加分)]
🌷 ㅌㅋ: Initial sound 티켓
-
ㅌㅋ (
태클
)
: 축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술.
คำนาม
🌏 การเข้าแย่งลูกบอล: การจู่โจมทันทีทันใดแล้วแย่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามครองอยู่ในกีฬาฟุตบอล หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว -
ㅌㅋ (
토큰
)
: (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건.
คำนาม
🌏 เหรียญโดยสาร, เหรียญกษาปณ์, เบี้ย: (ในอดีต)สิ่งของที่มีลักษณะเป็นเหรียญซึ่งจ่ายแทนเงินตอนที่จ่ายค่ารถโดยสารประจำทาง -
ㅌㅋ (
탱크
)
: 물, 가스, 기름 등을 넣어 두는 큰 통.
คำนาม
🌏 ถัง, แท็งก์: ถังขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำ แก๊ส น้ำมัน หรือสิ่งอื่นไว้ -
ㅌㅋ (
티켓
)
: 입장권, 승차권 등의 표.
คำนาม
🌏 ตั๋ว, บัตร: ตั๋วผ่านประตู ตั๋วรถ เป็นต้น -
ㅌㅋ (
터키
)
: 아시아의 서쪽 끝, 유럽의 동남쪽에 있는 나라. 유럽과 아시아 사이에 있어, 동서양의 문화를 잇는 역할을 해 왔다. 공용어는 터키어이고 수도는 앙카라이다.
คำนาม
🌏 ตุรกี, ประเทศตุรกี, สาธารณรัฐตุรกี: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกสุดของเอเชีย ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป ซึ่งอยู่ระหว่างทวีปยุโรปและทวีปเอเชียจึงทำหน้าที่เชื่อมต่อวัฒนธรรมของตะวันตกและตะวันออก ภาษาราชการ คือ ภาษาตุรกี และเมืองหลวง คือ อังการา -
ㅌㅋ (
통쾌
)
: 아주 즐겁고 속이 시원함.
คำนาม
🌏 ความสบายใจ, ความโล่งใจ, ความดีอกดีใจ: การสนุกมากและใจโล่งสบาย
• จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15)