🌟 가로놓이다
动词
1. 가로질러 옆으로 길게 놓이다.
-
나무가 가로놓이다.
Trees are laid across. -
널빤지가 가로놓이다.
The board is laid across. -
다리가 가로놓이다.
The bridge is transverse. -
장애물이 가로놓이다.
Obstacles cross over. -
철조망이 가로놓이다.
A barbed wire is laid across. -
승규는 계곡에 가로놓인 다리를 건너 계속 올라갔다.
Seung-gyu crossed the bridge across the valley and kept going up. -
서울을 가로지르는 한강에는 다리가 여러 개 가로놓여 있다.
The han river across seoul has several bridges across it. -
태풍으로 쓰러진 가로수가 길에 가로놓여 있어서 통행이 불편하다.
Roadside trees collapsed by the typhoon are laid across the road, making traffic inconvenient.
2. 어려운 일이 앞에 나타나다.
-
난관이 가로놓이다.
Difficulties cross over. -
문제가 가로놓이다.
The question is laid aside. -
어려움이 가로놓이다.
Difficulties are at hand. -
장벽이 가로놓이다.
The barrier is laid across. -
장애가 가로놓이다.
Disability interrupts. -
이 프로젝트를 끝내기까지 많은 난관이 가로놓여 있었다.
There were a lot of difficulties before we could finish this project. -
이번 일을 진행하는 데 많은 어려움이 가로놓여 있어서 성공적으로 끝낼 자신이 없다.
I am not confident that i will finish this work successfully because of the difficulties i have faced. -
♔
우리 앞에 가로놓인 장벽은 너무나 크게 느껴져.
The barrier in front of us feels so big.
♕ 우리는 이겨낼 수 있을 거야. 조금만 힘내자.
We'll get through it. let's cheer up a little bit.
🗣️ 发音, 活用: • 가로놓이다 (
가로노이다) • 가로놓인 (가로노인) • 가로놓이어 (가로노이어가로노이여) 가로놓여 (가로노여) • 가로놓이니 (가로노이니) • 가로놓입니다 (가로노임니다)
📚 派生词: • 가로놓다: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
🗣️ 가로놓이다 @ 配例
🌷 ㄱㄹㄴㅇㄷ: Initial sound 가로놓이다
-
ㄱㄹㄴㅇㄷ (
가로놓이다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓이다.
动词
🌏 横卧，横放: 被横着摆放。
• 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 叙述服装 (110) • 多媒体 (47) • 建筑 (43) • 教育 (151) • 心理 (191) • 历史 (92) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8)