🌟 반성하다 (反省 하다)

动词

1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.

1. 反省，反思: 回顾自己的言行，审视其中的错误并悔悟。

🗣️ 配例:

과거를 반성하다.
Reflect on the past.
잘못을 반성하다.
Reflect on mistakes.
지난날을 반성하다.
Reflect on the past.
철저하게 반성하다.
To reflect thoroughly.
각 정당은 이번 선거 결과로 드러난 국민의 뜻에 따라 과거를 반성하고 새로운 앞날을 설계해야 마땅하다.
Each party deserves to reflect on its past and design a new future in accordance with the will of the people revealed by the election results.
나는 대학 교육을 맡은 한 사람으로서 입시 부정을 깊이 반성하고 책임을 통감한다.
As a person in charge of university education, i deeply reflect on the admission fraud and feel responsible.
자신의 잘못을 인정하고 반성하는 것은 매우 중요하다.
It is very important to admit and reflect on your mistakes.
중년기에 들어서면 무엇보다 먼저 스스로의 식생활을 반성하고 개선시켜 나가야 한다.
When you enter middle age, you must first reflect on and improve your diet.
앞으로의 십 년을 보다 인간답게 살기 위해 지난 십 년을 반성하고 청산해 보는 일은 바람직하다.
It is desirable to reflect on and liquidate the past decade in order to live more humanely in the next decade.
♔ 엄마가 왜 이렇게 화가 났는지 이제 알겠니?
Now you know why mom was so upset?
♕ 네, 잘못했어요. 반성하고 있어요.
Yes, i'm sorry. i'm reflecting on myself.

🗣️ 发音, 活用: • 반성하다 (반ː성하다)
📚 派生词: • 반성: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침., 자신의…

🗣️ 반성하다 (反省 하다) @ 释义

뉘우치다 : 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성하다.
자성하다 (自省하다) : 자신의 태도나 행동을 반성하다.

🗣️ 반성하다 (反省 하다) @ 配例

불성실을 반성하다. [불성실 (不誠實)]
태업을 반성하다. [태업 (怠業)]
뼈아프게 반성하다. [뼈아프다]
뼈저리게 반성하다. [뼈저리다]
통절히 반성하다. [통절히 (痛切히)]
겸허히 반성하다. [겸허히 (謙虛히)]
오점을 반성하다. [오점 (汚點)]
뼛속 깊이 반성하다. [뼛속]
게으름을 반성하다. [게으름]
자기를 반성하다. [자기 (自己)]
과거사를 반성하다. [과거사 (過去事)]

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 반성하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 类似，相似，相近: 两种或两种以上的大小、模样、状态及性质等虽不完全相同，但有很多相像之处。
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ 形容词
🌏 特殊，超常: 不寻常而特别。

💕Start 반성하다 🌾End

Start 반

반 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达时间 (82) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 约定 (4) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 政治 (149)