🌟 반성하다 (反省 하다)
動詞
1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.
-
과거를 반성하다.
Reflect on the past. -
잘못을 반성하다.
Reflect on mistakes. -
지난날을 반성하다.
Reflect on the past. -
철저하게 반성하다.
To reflect thoroughly. -
각 정당은 이번 선거 결과로 드러난 국민의 뜻에 따라 과거를 반성하고 새로운 앞날을 설계해야 마땅하다.
Each party deserves to reflect on its past and design a new future in accordance with the will of the people revealed by the election results. -
나는 대학 교육을 맡은 한 사람으로서 입시 부정을 깊이 반성하고 책임을 통감한다.
As a person in charge of university education, i deeply reflect on the admission fraud and feel responsible. -
자신의 잘못을 인정하고 반성하는 것은 매우 중요하다.
It is very important to admit and reflect on your mistakes. -
중년기에 들어서면 무엇보다 먼저 스스로의 식생활을 반성하고 개선시켜 나가야 한다.
When you enter middle age, you must first reflect on and improve your diet. -
앞으로의 십 년을 보다 인간답게 살기 위해 지난 십 년을 반성하고 청산해 보는 일은 바람직하다.
It is desirable to reflect on and liquidate the past decade in order to live more humanely in the next decade. -
♔
엄마가 왜 이렇게 화가 났는지 이제 알겠니?
Now you know why mom was so upset?
♕ 네, 잘못했어요. 반성하고 있어요.
Yes, i'm sorry. i'm reflecting on myself.
🗣️ 発音, 活用形: • 반성하다 (
반ː성하다)
📚 派生語: • 반성: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침., 자신의…
🗣️ 반성하다 (反省 하다) @ 語義解説
- 뉘우치다 : 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성하다.
- 자성하다 (自省하다) : 자신의 태도나 행동을 반성하다.
🗣️ 반성하다 (反省 하다) @ 用例
- 불성실을 반성하다. [불성실 (不誠實)]
- 태업을 반성하다. [태업 (怠業)]
- 뼈아프게 반성하다. [뼈아프다]
- 뼈저리게 반성하다. [뼈저리다]
- 통절히 반성하다. [통절히 (痛切히)]
- 겸허히 반성하다. [겸허히 (謙虛히)]
- 오점을 반성하다. [오점 (汚點)]
- 뼛속 깊이 반성하다. [뼛속]
- 게으름을 반성하다. [게으름]
- 자기를 반성하다. [자기 (自己)]
- 과거사를 반성하다. [과거사 (過去事)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 반성하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 にている【似ている】。にかよっている【似通っている】: 二つ以上の大きさ・模様・状態・性質などが全く同じではないが似た部分が多い。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容詞
🌏 とくべつだ【特別だ】: ありふれたものではなくて特別である。
• 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)