🌟 곱빼기
名词
1. 두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
1. 双份: 双份合成一碗。
-
자장면 곱빼기.
Double portion of jajangmyeon. -
짬뽕 곱빼기.
Jjamppong double. -
곱빼기로 먹다.
Eat double. -
곱빼기로 시키다.
Order double. -
곱빼기도 부족하다.
Not enough double. -
혼자서 짬뽕 곱빼기를 먹으려니 배가 불러 도저히 못 먹겠다.
I'm so full that i can't eat jjamppong double portion by myself. -
씨름 선수는 설렁탕을 곱빼기로 먹고도 부족했는지 밥을 두 공기나 더 먹었다.
The ssireum wrestler ate two more bowls of rice, perhaps not enough to double the seolleongtang. -
♔
오늘 점심은 자장면 먹을까?
Shall we have jajangmyeon for lunch today?
♕ 좋아. 난 많이 먹을 거니까 자장면 곱빼기로 먹을래.
Good. i'm going to eat a lot, so i'll eat double portion of jajangmyeon.
2. 두 배의 분량.
2. 加倍: 增为两倍的量。
-
곱빼기가 되다.
Be doubled. -
곱빼기로 많다.
A lot of multiples. -
곱빼기로 오르다.
Climb by multiplication. -
세탁기가 고장 나 직접 손으로 빨래를 하니 시간이 곱빼기로 걸렸다.
The washing machine broke down and i did the laundry myself, and it took time to double. -
부부는 열심히 일하며 저금을 했더니 어느 새 통장의 돈이 곱빼기로 늘었다.
The couple worked hard and saved money, and a new bank account doubled. -
♔
김 대리가 결근하는 바람에 바쁘다며?
You said you were busy because assistant manager kim was absent?
♕ 응, 김 대리 업무까지 대신 하려니 일이 곱빼기로 많아졌어.
Yeah, i've got double the work to do on behalf of mr. kim.
🗣️ 发音, 活用: • 곱빼기 (
곱빼기)
🗣️ 곱빼기 @ 释义
- 곱배기 : → 곱빼기
🗣️ 곱빼기 @ 配例
- 자장면 곱빼기. [자장면 (←zhajiangmian[炸醬麵])]
- 짜장면 곱빼기. [짜장면 (←zhajiangmian[炸醬麵])]
🌷 ㄱㅃㄱ: Initial sound 곱빼기
-
ㄱㅃㄱ (
곱빼기
)
: 두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
名词
🌏 双份: 双份合成一碗。
• 业余生活 (48) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (52) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 购物 (99) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 政治 (149) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 道歉 (7) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41)