🌟 계집애

名词

1. 여자 아이.

1. 女孩儿: 女孩子。

🗣️ 配例:

귀여운 계집애.
Cute girl.
어린 계집애.
Little girl.
영리한 계집애.
Clever girl.
예쁜 계집애.
Pretty girl.
작은 계집애.
Little girl.
새침한 계집애와 개구쟁이 소년이 놀이터에서 소꿉놀이를 하고 있다.
A coy little girl and a naughty boy are playing house in the playground.
소년은 시골 마을을 떠나 서울로 가는 계집애의 뒷모습을 보며 흐느껴 울어댔다.
The boy sobbed at the back of the girl who left the rural village for seoul.
♔ 어머, 이 계집애 참 예쁘게도 생겼네. 몇 살이니?
Oh, this girl looks so pretty. how old are you?
♕ 다섯 살이에요.
Five years old.

본말

2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.

2. 小丫头，黄毛丫头: (贬称)年幼或年轻的女子。

🗣️ 配例:

이놈의 계집애.
This girl.
건방진 계집애.
A saucy girl.
당돌한 계집애.
A daring girl.
멍청한 계집애.
Stupid girl.
못난 계집애.
An ugly girl.
그 계집애 고집이 엄청 세게 생겼더라.
She looked so stubborn.
옆집의 그 어린 계집애는 벌써부터 돈이 좋은 줄 알고 세뱃돈을 엄마에게 주지 않으려고 한다.
The little girl next door already thinks the money is good and refuses to give her new year's cash.
♔ 당돌한 계집애 같으니라고. 어딜 그렇게 똑바로 쳐다봐?
You brash little bitch. where are you looking so straight at?
♕ 왜요? 쳐다보면 안 돼요?
Why? can't you look at me?

본말

🗣️ 发音, 活用: • 계집애 (계ː지배) • 계집애 (게ː지배)

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 계집애

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ 副词
🌏 那时才: 就是前面已经说过的那个时候才。

💕Start 계집애 🌾End

Start 계

계 End

Start 집

집 End

Start 애

애 End

📚 類別

• 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 健康 (155) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 历史 (92) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57)