🌟 계집애

имя существительное

1. 여자 아이.

1. ДЕВОЧКА: Ребёнок женского пола.

🗣️ практические примеры:

귀여운 계집애.
Cute girl.
어린 계집애.
Little girl.
영리한 계집애.
Clever girl.
예쁜 계집애.
Pretty girl.
작은 계집애.
Little girl.
새침한 계집애와 개구쟁이 소년이 놀이터에서 소꿉놀이를 하고 있다.
A coy little girl and a naughty boy are playing house in the playground.
소년은 시골 마을을 떠나 서울로 가는 계집애의 뒷모습을 보며 흐느껴 울어댔다.
The boy sobbed at the back of the girl who left the rural village for seoul.
♔ 어머, 이 계집애 참 예쁘게도 생겼네. 몇 살이니?
Oh, this girl looks so pretty. how old are you?
♕ 다섯 살이에요.
Five years old.

본말

2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.

2. ДЕВКА: (пренебр.) Молодая женщина, девушка.

🗣️ практические примеры:

이놈의 계집애.
This girl.
건방진 계집애.
A saucy girl.
당돌한 계집애.
A daring girl.
멍청한 계집애.
Stupid girl.
못난 계집애.
An ugly girl.
그 계집애 고집이 엄청 세게 생겼더라.
She looked so stubborn.
옆집의 그 어린 계집애는 벌써부터 돈이 좋은 줄 알고 세뱃돈을 엄마에게 주지 않으려고 한다.
The little girl next door already thinks the money is good and refuses to give her new year's cash.
♔ 당돌한 계집애 같으니라고. 어딜 그렇게 똑바로 쳐다봐?
You brash little bitch. where are you looking so straight at?
♕ 왜요? 쳐다보면 안 돼요?
Why? can't you look at me?

본말

🗣️ произношение, склонение: • 계집애 (계ː지배) • 계집애 (게ː지배)

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 계집애

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ЛИШЬ ТОГДА; ТОЛЬКО ЛИШЬ ПОСЛЕ: Только после того, как что-либо было сказано ранее.

💕Start 계집애 🌾End

Start 계

계 End

Start 집

집 End

Start 애

애 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • В школе (208) • История (92) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Закон (42) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Философия, мораль (86)