🌟 강호 (江湖)
名词
1. 강과 호수.
1. 江和湖: 江河和湖。
-
한국의 강호.
Korea's strong arm. -
강호의 모습.
The image of a strong lake. -
강호의 풍경.
The scenery of the river lake. -
강호를 찾다.
Find a river lake. -
강호를 좋아하다.
Loves kang ho. -
우리 마을에는 주변 경관이 아름답고 물이 맑기로 유명한 강호가 많이 있다.
There are many gang-ho in our village famous for its beautiful surrounding scenery and clear water. -
자연 풍경을 주로 그려 온 김 화백이 이번에는 한국의 강호를 담은 회화 전시회를 열었다.
Artist kim, who has mainly painted natural landscapes, held a painting exhibition this time featuring korea's strong reputation. -
♔
선생님께서는 스트레스를 주로 어떤 방법으로 푸시나요?
How do you usually relieve stress?
♕ 저는 한적한 강호를 찾아서 낚시를 하면서 마음을 다스린답니다.
I find a quiet lake and fish to control my mind.
2. (옛날에) 시인이나 정치인 등이 현실을 도피하여 살던 시골이나 자연.
2. 江湖: (旧词)诗人或政客躲避现实而隐居的乡村或大自然。
-
강호의 삶.
The life of a strong lake. -
강호를 떠나다.
Leave the river. -
강호로 물러나다.
Retreat to the strong. -
강호에 머무르다.
Stay in the strong. -
강호에 묻혀 살다.
Live in the shadow of a strong lake. -
강호에 파묻히다.
To be buried in a river lake. -
조선 시대의 시조 중에는 강호에 묻혀 사는 선비의 한적한 삶을 노래한 것이 많다.
Many joseon dynasty sijo sang about the quiet life of a scholar buried in gangho. -
그는 과거에 급제했지만 벼슬길을 마다하고 자연을 벗삼아 강호에 묻혀 살았다.
Although he passed the state examination in the past, he refused to pursue a government post and lived in the lake with nature. -
♔
우리 집안의 고조 할아버지께서 정승을 지내셨다면서요?
I heard that my great-great-grandfather was a regular member of the family.
♕ 그렇단다. 정승 자리에서 물러나서는 강호에 머무르며 많은 문학 작품을 남기셨어.
Yes. he resigned from his position and stayed in kangho and left many literary works.
🗣️ 发音, 活用: • 강호 (
강호)
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강호
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
名词
🌏 故乡，家乡: 出生成长的地方。 -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
名词
🌏 调换，交换: 用其他物品换某物。 -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
名词
🌏 经验: 自己实际做过或经历过；或指从中获得的知识或技能。 -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
名词
🌏 结婚: 男性和女性在法律上成为夫妻。 -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
名词
🌏 计划，筹划: 仔细考虑并决定将来的事情。 -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
名词
🌏 机场: 供飞机起降而设的场地。 -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 教会: 把耶稣基督视为救世主而信仰并追随的人们的共同体；或指那种人聚集在一起举行宗教活动的场所。 -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
名词
🌏 机会，机遇，时机: 适合做某事的时期或状况。
• 查询路线 (20) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 讲解料理 (119) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 社会问题 (67) • 演出与欣赏 (8) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 气候 (53) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 大众文化 (52)