🌟 강호 (江湖)

Нэр үг

1. 강과 호수.

1. ГОЛ МӨРӨН БА НУУР: гол мөрөн ба нуур.

🗣️ Жишээ:

한국의 강호.
Korea's strong arm.
강호의 모습.
The image of a strong lake.
강호의 풍경.
The scenery of the river lake.
강호를 찾다.
Find a river lake.
강호를 좋아하다.
Loves kang ho.
우리 마을에는 주변 경관이 아름답고 물이 맑기로 유명한 강호가 많이 있다.
There are many gang-ho in our village famous for its beautiful surrounding scenery and clear water.
자연 풍경을 주로 그려 온 김 화백이 이번에는 한국의 강호를 담은 회화 전시회를 열었다.
Artist kim, who has mainly painted natural landscapes, held a painting exhibition this time featuring korea's strong reputation.
♔ 선생님께서는 스트레스를 주로 어떤 방법으로 푸시나요?
How do you usually relieve stress?
♕ 저는 한적한 강호를 찾아서 낚시를 하면서 마음을 다스린답니다.
I find a quiet lake and fish to control my mind.

강호: rivers and lakes,こうこ【江湖】,lacs et rivières, fleuves et lacs,,الأنهار والبحيرات,гол мөрөн ба нуур,sông hồ,แม่น้ำและทะเลสาบ,sungai danau,,江和湖,

2. (옛날에) 시인이나 정치인 등이 현실을 도피하여 살던 시골이나 자연.

2. ХӨДӨӨ НУТАГ: (хуучирсан) яруу найрагч, улс төрч зэргийн хүмүүс бодит амьдралаас дайжин амьдарч байсан хөдөө нутаг буюу байгалийн нэг хэсэг.

🗣️ Жишээ:

강호의 삶.
The life of a strong lake.
강호를 떠나다.
Leave the river.
강호로 물러나다.
Retreat to the strong.
강호에 머무르다.
Stay in the strong.
강호에 묻혀 살다.
Live in the shadow of a strong lake.
강호에 파묻히다.
To be buried in a river lake.
조선 시대의 시조 중에는 강호에 묻혀 사는 선비의 한적한 삶을 노래한 것이 많다.
Many joseon dynasty sijo sang about the quiet life of a scholar buried in gangho.
그는 과거에 급제했지만 벼슬길을 마다하고 자연을 벗삼아 강호에 묻혀 살았다.
Although he passed the state examination in the past, he refused to pursue a government post and lived in the lake with nature.
♔ 우리 집안의 고조 할아버지께서 정승을 지내셨다면서요?
I heard that my great-great-grandfather was a regular member of the family.
♕ 그렇단다. 정승 자리에서 물러나서는 강호에 머무르며 많은 문학 작품을 남기셨어.
Yes. he resigned from his position and stayed in kangho and left many literary works.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 강호 (강호)

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강호

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 강호 🌾End

Start 강

강 End

Start 호

호 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • эд зүйлс худалдан авах (99)