🌟 으레
☆ 副词
1. 두말할 것 없이 당연히.
1. 应当: 不用说，很当然地。
-
그날은 이상하게도 집에 으레 있어야 할 우리 집 강아지가 없었다.
Strangely, that day there was no puppy in my house that was supposed to be at home. -
손발이 찬 것을 사람들은 으레 추운 날씨 탓이겠거니 여기지만, 심각한 증상일 수도 있다.
People usually blame cold weather for cold hands and feet, but it can be a serious symptom. -
남을 웃기길 좋아하는 사람들은 으레 자기가 다른 사람을 재미있게 해 주어야 한다고 믿는다.
People who like to make others laugh usually believe that they should make others laugh. -
♔
민준이도 같이 술 먹으면 좋을 텐데 아쉽다.
It would be nice if min-joon drank with me. that's too bad.
♕ 기독교인이니까 으레 그러려니 해야지, 뭐.
I'm a christian, so i guess i should.
2. 언제나 늘.
-
나와 친구들은 주말이면 으레 학교 운동장에서 축구를 하곤 했다.
My friends and i used to play soccer on the school playground on weekends. -
돈이 많은 것을 자랑으로 여기는 사람들은 으레 모든 가치를 돈으로 평가하게 마련이다.
People who boast of having a lot of money are usually supposed to value everything with money. -
맨살의 감촉을 좋아하셨던 어머니는 내가 안마를 해 드릴 때면 으레 양말을 벗고 바지를 걷어 올리곤 하셨다.
My mother, who liked the touch of a bare skin, would normally take off her socks and roll up her pants when i gave her a massage. -
♔
네 다리가 불편한 것을 잠시 잊고서 같이 뛰자고 하다니, 정말 미안해.
I'm so sorry to ask you to run with me, forgetting for a moment that your legs are uncomfortable.
♕ 괜찮아. 으레 겪는 일인걸, 뭐.
It's okay. that's what happens.
🗣️ 发音, 活用: • 으레 (
으레)
🗣️ 으레 @ 释义
- 으례 : → 으레
- 징크스 (jinx) : 으레 그렇게 되는 것으로 생각되는 불운한 일.
🗣️ 으레 @ 配例
- 사람들은 법학을 공부한다고 하면 으레 사법 시험을 준비하는 것으로 생각하는 경향이 있다. [법학 (法學)]
- 승규네는 친척들끼리 모이면 으레 돈내기 화투 놀이를 했다. [화투 (花鬪)]
- 조례의 마지막에는 으레 그렇듯 전교생이 교가를 합창했다. [교가 (校歌)]
- 해마다 설 연휴가 되면 방송사에서는 으레 중국 무협 영화를 재방송해 준다. [재방송하다 (再放送하다)]
- 집권 후반기면 으레 나타나는 현상이지요. [집권 (執權)]
- 작품을 쓸 때는 으레 고독이 작가를 따라다니기 마련입니다. [따라다니다]
- 우리 가족은 이사하는 날이면 으레 청요리를 시켜 먹었다. [청요리 (淸料理)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 으레
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 多个，许多，多种: 很多数量的。 -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
名词
🌏 夏，夏天，夏季: 四季之一，介于春秋之间的季节。 -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
名词
🌏 成年人，大人: 长大成人的人。 -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
名词
🌏 呈上，敬上，献上: 下级向上级送信或礼物时，作为敬上的意思写在写信或送礼物的人后面的话。 -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
名词
🌏 烹饪，烹调: 制作饮食。 -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们，咱们: 说话人指代自己和听话人在内的一些人。 -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 名字，名称: 为了区别于他物，给动物、事物、现象等而赋予的称号。 -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
名词
🌏 联络，联系: 传达告知某个事实。 -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
副词
🌏 好久，很久: 长时间。 -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
名词
🌏 玻璃: 透明坚硬易碎的物质，被用来做窗户或镜子等。 -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
名词
🌏 饮料: 水或可以像水一样喝的液体。 -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
名词
🌏 下，下面: 比一定基准低的位置。 -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 这样的: 状态、样子、性质等这样的。
• 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 表达时间 (82) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 邀请与访问 (28) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8)