🌟 익숙하다
☆☆☆ 形容词
1. 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
-
익숙한 손길.
Familiar touch. -
익숙한 손놀림.
Familiar handwork. -
익숙한 솜씨.
Familiar skill. -
기계에 익숙하다.
Familiar with machines. -
다루는 데에 익숙하다.
Familiar with handling. -
백화점 포장 코너의 직원은 익숙한 솜씨로 어머니께 드릴 선물을 포장해 주었다.
The staff at the department store's packing section packed a gift for my mother with familiar skill. -
나는 아직 운전에 익숙하지 않아 사고를 내고 말았다.
I wasn't used to driving yet, so i had an accident. -
♔
이거 이런 식으로 하면 되나요?
Is this how we do this?
♕ 전에 이 일 해 본 적 있어요? 손놀림이 아주 익숙해 보이는데.
Have you ever done this before? you look very familiar with your hand movements.
2. 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
-
익숙한 사람.
A familiar person. -
익숙한 사이.
Familiarity. -
익숙한 일상.
Familiar routine. -
익숙한 환경.
Familiar environment. -
직장 생활에 익숙하다.
Familiar with work life. -
그 둘은 고등학교 때부터 단짝이라 서로 매우 익숙한 사이이다.
The two have been close friends since high school and are very familiar with each other. -
사람들은 익숙한 환경에서 편안함을 느끼고, 익숙한 대상을 더욱 신뢰하는 습관이 있다.
People have a habit of feeling comfortable in a familiar environment and more trusting familiar objects. -
♔
너 왜 이렇게 안절부절 해?
Why are you so restless?
♕ 난 익숙하지 않은 곳이 불편해.
I feel uncomfortable in unfamiliar places.
🗣️ 发音, 活用: • 익숙하다 (
익쑤카다) • 익숙한 (익쑤칸) • 익숙하여 (익쑤카여) 익숙해 (익쑤캐) • 익숙하니 (익쑤카니) • 익숙합니다 (익쑤캄니다)
📚 類別: 韩国生活
🗣️ 익숙하다 @ 释义
- 노숙하다 (老熟하다) : 오랜 경험이 있어 익숙하다.
- 눈에 익다 : 여러 번 보아서 익숙하다.
- 낯익다 : 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
- 발이 익다 : 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
- 원숙하다 (圓熟하다) : 일이나 기술 등이 매우 익숙하다.
- 완숙하다 (完熟하다) : 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
- 능숙하다 (能熟하다) : 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
- 귀(에) 익다 : 어떤 말이나 소리를 자주 들어서 익숙하다.
🗣️ 익숙하다 @ 配例
- 충분히 익숙하다. [충분히 (充分히)]
- 좌측통행에 익숙하다. [좌측통행 (左側通行)]
- 약자에 익숙하다. [약자 (略字)]
- 방청객들은 프로그램을 보면서 정해진 때에 유도된 반응을 하는 데 익숙하다. [유도되다 (誘導되다)]
- 농사일에 익숙하다. [농사일 (農事일)]
- 더치페이에 익숙하다. [더치페이 (▼Dutchpay)]
- 한국 문화에서는 더치페이보다 연장자가 한턱내는 방식이 더 익숙하다. [더치페이 (▼Dutchpay)]
- 나는 출장을 자주 가서 여행 가방을 꾸리는 데에 익숙하다. [꾸리다]
- 멜로디가 익숙하다. [멜로디 (melody)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 익숙하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 家庭活动（节日） (2) • 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 演出与欣赏 (8) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52)