🌟 익숙하다
☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 익숙하다 (
익쑤카다
) • 익숙한 (익쑤칸
) • 익숙하여 (익쑤카여
) 익숙해 (익쑤캐
) • 익숙하니 (익쑤카니
) • 익숙합니다 (익쑤캄니다
)
📚 ประเภท: ชีวิตในเกาหลี
🗣️ 익숙하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 노숙하다 (老熟하다) : 오랜 경험이 있어 익숙하다.
- 눈에 익다 : 여러 번 보아서 익숙하다.
- 낯익다 : 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
- 발이 익다 : 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
- 원숙하다 (圓熟하다) : 일이나 기술 등이 매우 익숙하다.
- 완숙하다 (完熟하다) : 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
- 능숙하다 (能熟하다) : 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
- 귀(에) 익다 : 어떤 말이나 소리를 자주 들어서 익숙하다.
🗣️ 익숙하다 @ ตัวอย่าง
- 충분히 익숙하다. [충분히 (充分히)]
- 좌측통행에 익숙하다. [좌측통행 (左側通行)]
- 약자에 익숙하다. [약자 (略字)]
- 방청객들은 프로그램을 보면서 정해진 때에 유도된 반응을 하는 데 익숙하다. [유도되다 (誘導되다)]
- 농사일에 익숙하다. [농사일 (農事일)]
- 더치페이에 익숙하다. [더치페이 (▼Dutchpay)]
- 한국 문화에서는 더치페이보다 연장자가 한턱내는 방식이 더 익숙하다. [더치페이 (▼Dutchpay)]
- 나는 출장을 자주 가서 여행 가방을 꾸리는 데에 익숙하다. [꾸리다]
- 멜로디가 익숙하다. [멜로디 (melody)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 익숙하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101)