WORDROW
|
🔍

🌟 인연 (因緣)

☆☆   名词  

1. 사람들 사이에 맺어지는 관계.

1. 缘分: 人与人之间缔结的关系。

🗣️ 配例:
  • 가까운 인연.
    Close ties.
  • 각별한 인연.
    A special connection.
  • 깊은 인연.
    A deep connection.
  • 남다른 인연.
    Unusual connection.
  • 단단한 인연.
    A firm connection.
  • 복잡한 인연.
    A complicated connection.
  • 질긴 인연.
    A strong connection.
  • 특별한 인연.
    A special connection.
  • 인연이 깊다.
    Deep connection.
  • 인연이 되다.
    Become fate.
  • 인연을 끊다.
    Break off ties.
  • 인연을 맺다.
    Make a connection.
  • 우리가 살면서 많은 사람들과 인연을 맺는다.
    We associate with many people in our lives.
  • 두 배우가 한 드라마에서 만나 부부의 인연을 맺었다.
    The two actors met in a drama and formed a marital relationship.
  • ♔ 우리 다시 만날 수 있을까?
    Can we meet again?
    ♕ 인연이 있으면 또 만나겠지.
    We'll see each other again if we're meant to.
近义词 연고(緣故): 일의 까닭., 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.

2. 어떤 사물과 맺어지는 관계.

2. 缘分: 与某种事物缔结的关系。

🗣️ 配例:
  • 인연이 깊다.
    Deep connection.
  • 인연이 닿다.
    Be connected by a connection.
  • 인연이 되다.
    Become fate.
  • 인연이 아니다.
    Not fate.
  • 인연이 없다.
    Not fate.
  • 인연이 있다.
    There's a connection.
  • 인연을 가지다.
    Have a connection.
  • 인연을 맺다.
    Make a connection.
  • 나는 회사 생활을 하면서부터는 책과 인연이 멀어지는 것 같다.
    I feel like i'm getting out of touch with books from my career.
  • 한 외국인이 한국이 첫 근무지라는 점에서 한국과 인연이 깊은 것 같다고 말했다.
    A foreigner said, "i think i have a deep connection with korea in that it is my first place of work.".
  • ♔ 어떻게 문학을 전공하게 된 거죠?
    How did you end up majoring in literature?
    ♕ 아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요.
    My father opened a bookstore and naturally became associated with books.

3. 어떤 일의 이유나 내력.

3. 缘分: 某事的理由或来历。

🗣️ 配例:
  • 깊은 인연.
    A deep connection.
  • 남다른 인연.
    Unusual connection.
  • 특별한 인연.
    A special connection.
  • 인연이 되다.
    Become fate.
  • 인연이 있다.
    There's a connection.
  • 떨어뜨린 지갑을 찾아준 것이 인연이 되어 친구와 나는 친해지게 되었다.
    Finding the wallet that i had dropped made friends with my friend.
  • 주인공이 김 감독의 작품에 출연하게 된 것은 김 감독과의 특별한 인연 때문이었다.
    The main character was cast in kim's work because of his special relationship with kim.
  • ♔ 어떤 인연으로 이 절을 찾으셨습니까?
    How did you find this temple?
    ♕ 아는 스님을 찾아왔습니다.
    I've come to see a monk i know.

🗣️ 发音, 活用: • 인연 (이년)
📚 派生词: • 인연하다(因緣하다): 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다.
📚 類別: 人际关系   人际关系  


🗣️ 인연 (因緣) @ 释义

🗣️ 인연 (因緣) @ 配例

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 인연

💕Start 인연 🌾End

Start 인

인 End

Start 연

연 End


📚 類別

• 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 经济∙经营 (273) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy