🌟 인연 (因緣)

☆☆   명사  

1. 사람들 사이에 맺어지는 관계.

1. RELATIONSHIP; CONNECTION: A relationship between people.

🗣️ 용례:
  • 가까운 인연.
    Close ties.
  • 각별한 인연.
    A special connection.
  • 깊은 인연.
    A deep connection.
  • 남다른 인연.
    Unusual connection.
  • 단단한 인연.
    A firm connection.
  • 복잡한 인연.
    A complicated connection.
  • 질긴 인연.
    A strong connection.
  • 특별한 인연.
    A special connection.
  • 인연이 깊다.
    Deep connection.
  • 인연이 되다.
    Become fate.
  • 인연을 끊다.
    Break off ties.
  • 인연을 맺다.
    Make a connection.
  • 우리가 살면서 많은 사람들과 인연을 맺는다.
    We associate with many people in our lives.
  • 두 배우가 한 드라마에서 만나 부부의 인연을 맺었다.
    The two actors met in a drama and formed a marital relationship.
  • 우리 다시 만날 수 있을까?
    Can we meet again?
    인연이 있으면 또 만나겠지.
    We'll see each other again if we're meant to.
유의어 연고(緣故): 일의 까닭., 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.

2. 어떤 사물과 맺어지는 관계.

2. CONNECTION: A relationship with something.

🗣️ 용례:
  • 인연이 깊다.
    Deep connection.
  • 인연이 닿다.
    Be connected by a connection.
  • 인연이 되다.
    Become fate.
  • 인연이 아니다.
    Not fate.
  • 인연이 없다.
    Not fate.
  • 인연이 있다.
    There's a connection.
  • 인연을 가지다.
    Have a connection.
  • 인연을 맺다.
    Make a connection.
  • 나는 회사 생활을 하면서부터는 책과 인연이 멀어지는 것 같다.
    I feel like i'm getting out of touch with books from my career.
  • 한 외국인이 한국이 첫 근무지라는 점에서 한국과 인연이 깊은 것 같다고 말했다.
    A foreigner said, "i think i have a deep connection with korea in that it is my first place of work.".
  • 어떻게 문학을 전공하게 된 거죠?
    How did you end up majoring in literature?
    아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요.
    My father opened a bookstore and naturally became associated with books.

3. 어떤 일의 이유나 내력.

3. REASON; RELATIONSHIP; CONNECTION: A reason for, or the history of, something.

🗣️ 용례:
  • 깊은 인연.
    A deep connection.
  • 남다른 인연.
    Unusual connection.
  • 특별한 인연.
    A special connection.
  • 인연이 되다.
    Become fate.
  • 인연이 있다.
    There's a connection.
  • 떨어뜨린 지갑을 찾아준 것이 인연이 되어 친구와 나는 친해지게 되었다.
    Finding the wallet that i had dropped made friends with my friend.
  • 주인공이 김 감독의 작품에 출연하게 된 것은 김 감독과의 특별한 인연 때문이었다.
    The main character was cast in kim's work because of his special relationship with kim.
  • 어떤 인연으로 이 절을 찾으셨습니까?
    How did you find this temple?
    아는 스님을 찾아왔습니다.
    I've come to see a monk i know.

🗣️ 발음, 활용: 인연 (이년)
📚 파생어: 인연하다(因緣하다): 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다.
📚 분류: 인간관계   인간관계  


🗣️ 인연 (因緣) @ 뜻풀이

🗣️ 인연 (因緣) @ 용례

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 외모 표현하기 (105) 공연과 감상 (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 예술 (76) 음식 설명하기 (78) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문화 차이 (52) 건축 (43) 공공기관 이용하기 (59) 대중 문화 (82) 스포츠 (88) 인간관계 (255) 복장 표현하기 (121) 지리 정보 (138) 음식 주문하기 (132) 초대와 방문 (28) 학교생활 (208) 주거 생활 (48) 사과하기 (7) (42) 대중 매체 (47) 환경 문제 (81) 감사하기 (8) 병원 이용하기 (10) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건강 (155) 소개하기(가족 소개) (41)