🌟 김칫독
名词
1. 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
1. 泡菜缸: 一种用泥土烧制出来的圆形的、深陷的容器，主要用于装泡菜。
-
큰 김칫독.
A big kimchi jar. -
김칫독을 묻다.
To bury one's kimchi. -
김칫독을 열다.
Open a kimchi jar. -
김칫독을 덮어 두다.
Cover the kimchi jar. -
김칫독을 파묻다.
Bury one's kimchi. -
김칫독에서 꺼내다.
Take it out of the kimchi jar. -
김칫독을 땅에 묻어 적절한 온도를 유지하면 발효가 잘되어 김치의 맛이 좋다.
If kimchi is buried in the ground and the proper temperature is maintained, it is fermented well and the taste of kimchi is good. -
할머니께서는 겨울에 담그셨던 김장 김치를 김칫독에서 꺼내셔서 반찬으로 내놓으셨다.
My grandmother took the kimchi from the kimchi jar that she made in winter and served it as a side dish. -
♔
김칫독 위에 왜 짚을 덮나요?
Why do you put straw on top of the kimchi jar?
♕ 겨울에 김치가 어는 것을 막고, 김치를 맛있게 익히기 위해서입니다.
To prevent kimchi from freezing in winter and to cook it deliciously.
参考词
김장독: 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리.
🗣️ 发音, 活用: • 김칫독 (
김치똑) • 김칫독 (김칟똑) • 김칫독이 (김치또기김칟또기) • 김칫독도 (김치똑또김칟똑또) • 김칫독만 (김치똥만김칟똥만)
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 김칫독
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 不错: 挺好。 -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
动词
🌏 停止，结束: 持续的事情、动作、现象等不再继续，停下来。 -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 修: 拾掇出故障或不能用的东西，使其重新可以用。 -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
形容词
🌏 麻烦，讨厌，厌烦: 不喜欢，烦人。 -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
形容词
🌏 粗，粗糙: 表面不细致、不柔和。 -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
动词
🌏 绊，碍: 被什么东西卡住或堵住。 -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
动词
🌏 藏，隐藏: 遮盖或躲起来，不让别人看到或找到。 -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
动词
🌏 具备，备好: 制作或拥有该有的物品或条件等。 -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
动词
🌏 落，挂: 太阳、月亮、云停在山上或坡顶上。 -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
动词
🌏 重叠，重合: 多个事物或内容被互相叠在一起。 -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
动词
🌏 萦绕，留存: 某种感觉或记忆深深地留在心里，难以忘记，一直浮现。 -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
动词
🌏 挨骂，挨罚: 被严厉地指责或被重罚。 -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
动词
🌏 缭: 为了防止衣服或布料的边脱线，把边往里折之后缝住。 -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
动词
🌏 落空: 本要做某事，却没有达成任何事就结束了。 -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
形容词
🌏 太好，极好，太棒: (粗俗)好或优秀得令人惊讶。 -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
名词
🌏 泡菜缸: 一种用泥土烧制出来的圆形的、深陷的容器，主要用于装泡菜。
• 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 职场生活 (197) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (52) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78)