🌟

☆☆☆   代词  

1. 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

1. 这个: 指代离说话人较近的,或说话人所想的对象。

🗣️ 配例:
  • 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 를 잘 보시기 바랍니다.
    I'm going to show you a map from now. take a good look at this.
  • 제 손에 비둘기 한 마리가 있습니다. 를 가지고 꽃을 만들어 보겠습니다.
    I have a pigeon in my hand. i'm going to use this to make flowers.
  • 어머, 를 어째?
    Oh, my god.
    무슨 일이야? 집에다 뭐를 놓고 왔어?
    What's going on? what did you leave at home?
参考词 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…
参考词 저: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말., '저 사람'을 …

2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. : 指代前面已经讲过的对象。

🗣️ 配例:
  • 제가 방금 말씀드린 와 같은 사실을 모두 잘 기억해 주시기 바랍니다.
    I want you to remember all these things i just now.
  • 회의를 한 달에 한 번으로 줄이자는 의견이 있는데 에 반대하시는 분 계십니까?
    Is there anyone who is opposed to reducing the meeting to once a month?
  • 해외에서 많은 젊은이들이 한국의 경제를 배우러 유학을 오고 있습니다.
    Many young people from abroad are coming to study abroad to learn about korea's economy.
    는 세계 경제에서 한국이 차지하는 위상을 잘 보여주는 증거라고 할 수 있습니다.
    This is evidence of korea's status in the global economy.
参考词 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…

3. ‘이 사람’을 가리키는 말.

3. (无对应词汇): 指代“这个人”。

🗣️ 配例:
  • 들이 시위하는 이유를 도대체 모르겠다.
    I don't know why they're protesting.
  • 우리 회사는 매년 신입사원을 뽑는데 내가 하는 일이 들을 교육시키고 관리하는 일이다.
    Our company recruits new employees every year, and my job is to educate and manage them.
  • 같이 오신 분들은 누구십니까?
    Who are you with?
    들이 일전에 말씀드린 제 동료들입니다.
    These are my colleagues i mentioned earlier.
参考词 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…
参考词 저: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말., '저 사람'을 …

🗣️ 发音, 活用: ()
📚 類別: 指示  

📚 Annotation: 주로 '이들'로 쓴다.

Start

End


艺术 (76) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 大众文化 (82) 购物 (99) 叙述服装 (110) 艺术 (23) 媒体 (36) 社会问题 (67) 演出与欣赏 (8) 大众文化 (52) 环境问题 (226) 爱情和婚姻 (28) 表达日期 (59) 居住生活 (159) 一天的生活 (11) 职业与前途 (130) 利用公共机构 (59) 外表 (121) 表达方向 (70) 周末与假期 (47) 多媒体 (47) 叙述事件,事故,灾害 (43) 看电影 (105) 利用医院 (204) 约定 (4) 经济∙经营 (273) 人际关系 (52) 人际关系 (255) 利用公共机构(邮局) (8)