🌟

☆☆☆   местоимение  

1. 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

1. ЭТОТ; ЭТО: Слово, указывающее на объект, который находится близко к говорящему, или объект, о котором думает говорящий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 를 잘 보시기 바랍니다.
    I'm going to show you a map from now. take a good look at this.
  • Google translate 제 손에 비둘기 한 마리가 있습니다. 를 가지고 꽃을 만들어 보겠습니다.
    I have a pigeon in my hand. i'm going to use this to make flowers.
  • Google translate 어머, 를 어째?
    Oh, my god.
    Google translate 무슨 일이야? 집에다 뭐를 놓고 왔어?
    What's going on? what did you leave at home?
слово по ссылке 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…
слово по ссылке 저: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말., '저 사람'을 …

이: this,これ【此れ】,ça, cela,esto,هذا ، هذه,энэ,cái này, điều này,นี้, สิ่งนี้,ini,этот; это,这个,

2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. ЭТОТ; ЭТО; ТО: Слово, указывающее на объект, о котором говорилось ранее.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 제가 방금 말씀드린 와 같은 사실을 모두 잘 기억해 주시기 바랍니다.
    I want you to remember all these things i just now.
  • Google translate 회의를 한 달에 한 번으로 줄이자는 의견이 있는데 에 반대하시는 분 계십니까?
    Is there anyone who is opposed to reducing the meeting to once a month?
  • Google translate 해외에서 많은 젊은이들이 한국의 경제를 배우러 유학을 오고 있습니다.
    Many young people from abroad are coming to study abroad to learn about korea's economy.
    Google translate 는 세계 경제에서 한국이 차지하는 위상을 잘 보여주는 증거라고 할 수 있습니다.
    This is evidence of korea's status in the global economy.
слово по ссылке 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…

3. ‘이 사람’을 가리키는 말.

3. ЭТОТ; ОН; ОНА; ОНИ: Слово, указывающее на определённого человека.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 들이 시위하는 이유를 도대체 모르겠다.
    I don't know why they're protesting.
  • Google translate 우리 회사는 매년 신입사원을 뽑는데 내가 하는 일이 들을 교육시키고 관리하는 일이다.
    Our company recruits new employees every year, and my job is to educate and manage them.
  • Google translate 같이 오신 분들은 누구십니까?
    Who are you with?
    Google translate 들이 일전에 말씀드린 제 동료들입니다.
    These are my colleagues i mentioned earlier.
слово по ссылке 그: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.…
слово по ссылке 저: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말., '저 사람'을 …

🗣️ произношение, склонение: ()
📚 категория: Указание  

📚 Annotation: 주로 '이들'로 쓴다.

Start

End


Семейные мероприятия (57) Путешествие (98) Профессия и карьера (130) Массовая культура (82) Проблемы экологии (226) Повседневная жизнь (11) Сравнение культуры (78) Просмотр фильма (105) В общественной организации (библиотека) (6) Разница культур (47) Человеческие отношения (52) Поиск дороги (20) Благодарность (8) Информация о блюде (119) Психология (191) Выходные и отпуск (47) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (8) Проживание (159) Эмоции, настроение (41) Представление (самого себя) (52) Экономика, маркетинг (273) Извинение (7) Обещание и договоренность (4) В аптеке (10) Здоровье (155) Погода и времена года (101) Объяснение местоположения (70) Архитектура (43) Покупка товаров (99)