🌟 단순 (單純)
☆☆☆ 名词
1. 복잡하지 않고 간단한 것.
-
단순 노동.
Simple labor. -
단순 논리.
Simple logic. -
단순 명료.
Simple clarity. -
단순 반복.
Simple iteration. -
단순 비교.
Simple comparison. -
단순 작업.
Simple operation. -
담당자의 단순 착오로 내게 올 물건이 다른 사람에게 배달되었다.
A simple mistake by the person in charge delivered the goods that came to me to someone else. -
상황이나 환경이 각기 다르기 때문에 사람을 단순 비교할 수는 없다.
You cannot simply compare people because the circumstances and circumstances are different. -
♔
일이 어려운가요?
Is it hard?
♕ 전혀요. 단순 작업이니까 금방 익힐 수 있을 거예요.
Not at all. it's a simple task, so you can cook it quickly.
🗣️ 发音, 活用: • 단순 (
단순)
📚 派生词: • 단순하다(單純하다): 복잡하지 않고 간단하다., 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 … • 단순히(單純히): 복잡하지 않고 간단하게., 별다른 의미 없이.📚 Annotation: 주로 '단순 ~'으로 쓴다.
🗣️ 단순 (單純) @ 配例
- 저의 사견으로는, 이번 사건은 단순 자살이 아닌 타살인 것 같습니다. [사견 (私見)]
- 내가 신입 사원이었을 때는 노가다 같은 단순 반복 작업만 담당했다. [노가다 (←dokata[土方])]
- 미래형은 언어에 따라 단순 미래, 미래 완료, 미래 진행 등으로 나뉘기도 한다. [미래형 (未來形)]
- 응. 학교 폭력이라면 단순 가담도 처벌 대상이 된대. [가담 (加擔)]
- 폐렴은 초기에 단순 감기와 흡사한 증상이 나타난다. [흡사하다 (恰似하다)]
- 단순 재생산. [재생산 (再生産)]
- 네, 단순 강도 사건으로 결론지었다고 하네요. [결론짓다 (結論짓다)]
- 네, 단순 종양을 악성 종양으로 잘못 판정해 수술을 했다고 합니다. [의료 (醫療)]
- 이건 단순 사고가 아니라 범인이 피해자를 저격한 사건입니다. [저격범 (狙擊犯)]
- 단순 암기 학습은 학생들의 창조성을 잃게 하여 인간의 기계화 현상을 부추긴다. [기계화 (機械化)]
- 단순 암기. [암기 (暗記)]
- 검사님, 이번 사건을 자세히 보면 단순한 개인의 범죄가 아닙니다. [보다]
- 검찰은 이번 사건을 단순 살인 사건으로 보지 않았다. [보다]
🌷 ㄷㅅ: Initial sound 단순
-
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
名词
🌏 都市，城市: 成为政治、经济、文化中心且大量人口居住的地方。 -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 五: 四加一表示的数字的。 -
ㄷㅅ (
두세
)
: 둘이나 셋의.
☆☆☆
冠形词
🌏 两三: 两个或三个。 -
ㄷㅅ (
독서
)
: 책을 읽음.
☆☆☆
名词
🌏 读书: 阅读书籍。 -
ㄷㅅ (
동시
)
: 같은 때.
☆☆☆
名词
🌏 同时: 同一个时候。 -
ㄷㅅ (
등산
)
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
☆☆☆
名词
🌏 登山: 以运动或玩乐为目的爬山。 -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 五: 四加一后所得的数目。 -
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
副词
🌏 再，再次: 反复相同的话或行动。 -
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 弟弟；妹妹: 相同父母所生的兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中，对相对年幼的人的称呼。 -
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
名词
🌏 单纯，单一: 简单不复杂的东西。 -
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
名词
🌏 多数: 数量很多。 -
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
名词
🌏 对象: 成为某事或某种行为的对手或目标的人或东西。 -
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
名词
🌏 代，替，代替: 由其他对象替代某对象承担的角色；或指承担角色的新对象。 -
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
副词
🌏 有些，多少: 某种程度上稍微。 -
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
名词
🌏 当时，那时: 某事发生的那个时刻；或指前面所说的那个时刻。 -
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
名词
🌏 图书，读物: 以一定的主题或形式，用文字或图片表现某种思想、感情或故事等并把其印刷成册的书本。 -
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
名词
🌏 管束，看管: 加强管理，以免出现问题。 -
ㄷㅅ (
닷새
)
: 다섯 날.
☆☆
名词
🌏 五天: 五个日子。 -
ㄷㅅ (
다소
)
: 분량이나 정도의 많고 적음.
☆☆
名词
🌏 多少: 分量或程度的多与少。 -
ㄷㅅ (
달성
)
: 목적한 것을 이룸.
☆☆
名词
🌏 达到，实现: 达成既定目标。 -
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
名词
🌏 大使: 代表国家而被派往另一国家，负责处理相关外交的人。 -
ㄷㅅ (
대사
)
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
名词
🌏 台词: 电影或话剧中演员说的话。 -
ㄷㅅ (
뒷산
)
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
名词
🌏 后山: 家或村子后面的山。 -
ㄷㅅ (
당신
)
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
代词
🌏 您: (略敬)指代听话人。 -
ㄷㅅ (
도심
)
: 도시의 중심.
☆☆
名词
🌏 市中心: 城市的中心。
• 历史 (92) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 多媒体 (47) • 地理信息 (138) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8)