🌟 군대식 (軍隊式)
名词
1. 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
-
군대식 말투.
Military accent. -
군대식 사고.
Military-style accident. -
군대식 조직.
Army-style organization. -
군대식 훈련.
Army-style training. -
군대식으로 다루다.
Handle in military style. -
군대식으로 처리하다.
Handle in military style. -
갓 제대를 한 민준이는 가족과 대화를 할 때도 군대식 말투를 사용했다.
Min-joon, who had just been discharged from the military, also used a military accent when talking to his family. -
기숙사는 군대식으로 운영되어 취침 시간과 기상 시간이 정해져 있었다.
The dormitory was operated military-style, with fixed bedtime and wake-up times. -
♔
김 과장님은 너무 엄하셔서 금방 친해지기 어려운 분인 것 같아요.
Manager kim is so strict that it's hard to get close to him quickly.
♕ 맞아요. 김 과장님은 부서를 군대식으로 관리하시는 분이라 규칙을 지나치게 중시하고 융통성이 없으세요.
That's right. mr. kim is a military manager, so he values the rules too much and is inflexible.
🗣️ 发音, 活用: • 군대식 (
군대식) • 군대식이 (군대시기) • 군대식도 (군대식또) • 군대식만 (군대싱만)
🗣️ 군대식 (軍隊式) @ 配例
🌷 ㄱㄷㅅ: Initial sound 군대식
-
ㄱㄷㅅ (
교도소
)
: 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
☆
名词
🌏 拘留所，监狱: 关押管理犯人的设施。 -
ㄱㄷㅅ (
구두쇠
)
: 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
☆
名词
🌏 守财奴，吝啬鬼: 过于节省爱惜钱财的人。 -
ㄱㄷㅅ (
결단성
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질.
名词
🌏 决断性: 判断并最终决定重要事情的性质。 -
ㄱㄷㅅ (
구둣솔
)
: 구두를 닦는 데 쓰는 솔.
名词
🌏 皮鞋刷，鞋刷: 擦皮鞋时用的刷子。 -
ㄱㄷㅅ (
갈대숲
)
: 갈대가 많이 나 있는 숲.
名词
🌏 芦苇丛: 长着很多芦苇的植物群落。 -
ㄱㄷㅅ (
과단성
)
: 빠르고 단호하게 결정하는 성질.
名词
🌏 果断性: 快速断然地下决定的性格。 -
ㄱㄷㅅ (
가동성
)
: 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
名词
🌏 可动性，灵活性，可变性: 动弹或可动弹的性质。 -
ㄱㄷㅅ (
가독성
)
: 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽혀지는 정도.
名词
🌏 可读性: 书或印刷品容易读懂的程度。 -
ㄱㄷㅅ (
계단식
)
: 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
名词
🌏 阶梯式: 高度不同的多个平面呈楼梯状。 -
ㄱㄷㅅ (
고동색
)
: 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색.
名词
🌏 古铜色: 略有些红的深褐色。 -
ㄱㄷㅅ (
기동성
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질.
名词
🌏 机动性: 可根据情况迅速出击、较好应对的性质。 -
ㄱㄷㅅ (
고단수
)
: 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
名词
🌏 高超，高手，高人: 处理事情的手段或计策非常高妙；或指那样的人。 -
ㄱㄷㅅ (
근대성
)
: 근대의 특성.
名词
🌏 近代性: 近代的特性。 -
ㄱㄷㅅ (
급등세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세.
名词
🌏 暴涨之势，猛涨之势:: 物价或股价等突然上升的趋势。 -
ㄱㄷㅅ (
고대사
)
: 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사.
名词
🌏 古代史: 原始时代和中世纪之间的很久远的时代的历史。 -
ㄱㄷㅅ (
근대식
)
: 근대의 발전 정도에 맞는 방식.
名词
🌏 近代式: 符合近代发展程度的方式。 -
ㄱㄷㅅ (
군대식
)
: 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
名词
🌏 军队式，部队式: 与重视纪律和集体秩序等的军队所相同的方式。 -
ㄱㄷㅅ (
근대사
)
: 중세와 현대 사이 시대의 역사.
名词
🌏 近代史: 中世纪和现代之间的时代历史。
• 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 利用药店 (10) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67)