🌟 군대식 (軍隊式)
имя существительное
1. 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
1. ВОЕННЫЙ СТИЛЬ: Способ осуществления чего-либо, характерный для армии, где придаётся большое значение дисциплине, порядку, установленным правилам и т.п.
-
군대식 말투.
Military accent. -
군대식 사고.
Military-style accident. -
군대식 조직.
Army-style organization. -
군대식 훈련.
Army-style training. -
군대식으로 다루다.
Handle in military style. -
군대식으로 처리하다.
Handle in military style. -
갓 제대를 한 민준이는 가족과 대화를 할 때도 군대식 말투를 사용했다.
Min-joon, who had just been discharged from the military, also used a military accent when talking to his family. -
기숙사는 군대식으로 운영되어 취침 시간과 기상 시간이 정해져 있었다.
The dormitory was operated military-style, with fixed bedtime and wake-up times. -
♔
김 과장님은 너무 엄하셔서 금방 친해지기 어려운 분인 것 같아요.
Manager kim is so strict that it's hard to get close to him quickly.
♕ 맞아요. 김 과장님은 부서를 군대식으로 관리하시는 분이라 규칙을 지나치게 중시하고 융통성이 없으세요.
That's right. mr. kim is a military manager, so he values the rules too much and is inflexible.
🗣️ произношение, склонение: • 군대식 (
군대식) • 군대식이 (군대시기) • 군대식도 (군대식또) • 군대식만 (군대싱만)
🗣️ 군대식 (軍隊式) @ практические примеры
🌷 ㄱㄷㅅ: Initial sound 군대식
-
ㄱㄷㅅ (
교도소
)
: 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
☆
имя существительное
🌏 ТЮРЬМА: Учреждение для заключения и надзора над людьми, совершившими преступление. -
ㄱㄷㅅ (
구두쇠
)
: 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СКРЯГА; СКУПЕЦ: Человек, который чрезмерно бережливо относится к деньгам, имуществу, всячески избегает расходов. -
ㄱㄷㅅ (
결단성
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질.
имя существительное
🌏 РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Особенность характера оценивать важность какого-либо дела и принимать окончательное решение. -
ㄱㄷㅅ (
구둣솔
)
: 구두를 닦는 데 쓰는 솔.
имя существительное
🌏 ЩЁТКА ДЛЯ ОБУВИ: Щётка для чистки туфель, ботинок, сапог и т.п. -
ㄱㄷㅅ (
갈대숲
)
: 갈대가 많이 나 있는 숲.
имя существительное
🌏 ЗАРОСЛИ ТРОСТНИКА; ЗАРОСЛИ КАМЫША: Место, на котором густо растёт тростник. -
ㄱㄷㅅ (
과단성
)
: 빠르고 단호하게 결정하는 성질.
имя существительное
🌏 РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Способность быстро принимать решение и своевременно его реализовывать. -
ㄱㄷㅅ (
가동성
)
: 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
имя существительное
🌏 ПОДВИЖНОСТЬ: Наличие способности двигаться или двигать. -
ㄱㄷㅅ (
가독성
)
: 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽혀지는 정도.
имя существительное
🌏 Уровень трудности чтения книги или других печатных изданий. -
ㄱㄷㅅ (
계단식
)
: 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
имя существительное
🌏 СТУПЕНЧАТЫЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) Расположенный в виде ступеней. -
ㄱㄷㅅ (
고동색
)
: 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색.
имя существительное
🌏 БУРЫЙ ЦВЕТ: Темно-коричневый цвет с красноватым оттенком. -
ㄱㄷㅅ (
기동성
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질.
имя существительное
🌏 МОБИЛЬНОСТЬ; МАНЁВРЕННОСТЬ; ПОДВИЖНОСТЬ: Способность к быстрому передвижению и принятию быстрых мер в различных ситуациях. -
ㄱㄷㅅ (
고단수
)
: 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 МАСТЕРСТВО; ПРОФЕССИОНАЛИЗМ; МАСТЕР; ПРОФЕССИОНАЛ: Высокая степень сноровки или умения выполнения какого-либо дела. Или человек, обладающий подобными качествами. -
ㄱㄷㅅ (
근대성
)
: 근대의 특성.
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Особенность, характерная черта, отличительная черта и т.п. нового времени. -
ㄱㄷㅅ (
급등세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세.
имя существительное
🌏 ТЕНДЕНЦИЯ РЕЗКОГО ПОДОРОЖАНИЯ: Тенденция внезапного повышения рыночных цен или же цен на ценные бумаги, акции и т.п. -
ㄱㄷㅅ (
고대사
)
: 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사.
имя существительное
🌏 ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ; ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА: История очень древней эпохи, существовавшей между первобытной эпохой и средневековьем. -
ㄱㄷㅅ (
근대식
)
: 근대의 발전 정도에 맞는 방식.
имя существительное
🌏 НОВЫЙ: Относящийся или соответствующий уровню, требованиям современности. -
ㄱㄷㅅ (
군대식
)
: 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ СТИЛЬ: Способ осуществления чего-либо, характерный для армии, где придаётся большое значение дисциплине, порядку, установленным правилам и т.п. -
ㄱㄷㅅ (
근대사
)
: 중세와 현대 사이 시대의 역사.
имя существительное
🌏 НОВАЯ ИСТОРИЯ; ИСТОРИЯ НОВОГО ВРЕМЕНИ: История человечества в период между Средневековьем и Новейшим временем.
• Досуг (48) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Одежда (110) • Климат (53) • Психология (191) • Архитектура (43) • Характер (365) • Политика (149) • Закон (42) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255)