🌟 기름칠 (기름 漆)

名词  

1. 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르는 일.

1. 抹油上油: 给机械、工具、食物等涂上油。

🗣️ 配例:
  • 기름칠이 끝나다.
    The oiling is done.
  • 기름칠이 덜 되다.
    Be less greased.
  • 기름칠을 하다.
    Grease.
  • 기름칠로 번들거리다.
    Fluff with grease.
  • 나는 기계가 녹스는 것을 예방하기 위해 기계에 기름칠을 했다.
    I oiled the machine to prevent it from rusting.
  • 자전거 체인에 기름칠을 했더니 바퀴가 훨씬 더 부드럽게 돌아갔다.
    I oiled the bicycle chain and the wheels turned much smoother.
  • 왜 이렇게 창문이 뻑뻑하지?
    Why is the window so stiff?
    기름칠이라도 좀 해야겠네.
    I'm gonna have to grease it up.

2. (비유적으로) 뇌물 주는 일.

2. 给油水送礼: (喻义)行贿。

🗣️ 配例:
  • 기름칠이 통하다.
    Oil works.
  • 기름칠이 필요하다.
    We need oiling.
  • 기름칠을 요구하다.
    Demand oiling.
  • 기름칠을 하다.
    Grease.
  • 나는 직장에서 기름칠이 은밀하게 이뤄지는 것을 목격했다.
    I saw oiling secretly at work.
  • 그 영업 직원은 거래처에 관행처럼 기름칠을 하고 있었다.
    The salesperson was oiling the client as usual.
  • 그 사람이 요구를 들어주지 않으면 기름칠이라도 해.
    If he doesn't comply with your request, at least grease him.
    뇌물 안 받기로 유명한 사람이라서 소용없을 거예요.
    He's famous for not taking bribes, so it won't work.

🗣️ 发音, 活用: 기름칠 (기름칠)
📚 派生词: 기름칠하다(기름漆하다): 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르다.

Start

End

Start

End

Start

End


致谢 (8) 表达方向 (70) 利用药店 (10) 一天的生活 (11) 气候 (53) 媒体 (36) 购物 (99) 艺术 (23) 叙述服装 (110) 约定 (4) 邀请与访问 (28) 家务 (48) 表达星期 (13) 外表 (121) 利用公共机构(邮局) (8) 兴趣 (103) 叙述外貌 (97) 打电话 (15) 语言 (160) 业余生活 (48) 人际关系 (255) 讲解料理 (119) 表达情感、心情 (41) 介绍(家属) (41) 讲解饮食 (78) 健康 (155) 打招呼 (17) 点餐 (132) 文化差异 (47) 家庭活动 (57)