🌟 냉랭하다 (冷冷 하다)

形容词

1. 온도가 낮아서 차다.

1. 凉，冷: 温度低而感觉冰凉。

🗣️ 配例:

공기가 냉랭하다.
The air is cold.
기온이 냉랭하다.
The temperature is cold.
날씨가 냉랭하다.
The weather is cold.
방바닥이 냉랭하다.
The floor is cold.
집이 냉랭하다.
The house is cold.
친구가 늦는 바람에 영하의 냉랭한 날씨에 밖에서 삼십 분이나 기다려야 했다.
My friend was late, so i had to wait outside for half an hour in freezing weather below zero.
연료비를 내지 못해서 보일러를 며칠째 못 틀고 있다는 김 노인의 집은 냉랭하기 그지없었다.
The old man kim's house, which had been unable to turn on the boiler for days because he couldn't pay for the fuel, was freezing.
♔ 이렇게 냉랭한 날에는 집에 있는 것이 좋아.
You'd better stay home on this cold day.
♕ 맞아. 괜히 나가면 추위에 고생하지.
Right. if you don't want to go out, you'll suffer from the cold.

近义词

2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.

2. 冷冰冰，冷淡: 态度等不亲切，很冷漠。

🗣️ 配例:

관계가 냉랭하다.
Relations are chilly.
말투가 냉랭하다.
The way you talk is cold.
목소리가 냉랭하다.
His voice is cold.
분위기가 냉랭하다.
The atmosphere is cold.
태도가 냉랭하다.
Attitude is cold.
표정이 냉랭하다.
You look cold.
우리 부부는 크게 싸운 이후 냉랭한 관계를 지속하고 있었다.
My husband and i have been in a chilly relationship since the big fight.
내가 거짓말한 것을 알아챘는지 친구는 사뭇 냉랭한 표정으로 나를 대했다.
Maybe he noticed i lied, but the friend treated me with a rather cold look.
♔ 오늘 집안 분위기가 왜 이렇게 냉랭해?
Why is the atmosphere in the house so cold today?
♕ 부모님이 부부 싸움을 하셨어.
My parents had a fight.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 냉랭하다 (냉ː냉하다) • 냉랭한 (냉ː냉한) • 냉랭하여 (냉ː냉하여) 냉랭해 (냉ː냉해) • 냉랭하니 (냉ː냉하니) • 냉랭합니다 (냉ː냉함니다)

🗣️ 냉랭하다 (冷冷 하다) @ 配例

지독스레 냉랭하다. [지독스레 (至毒스레)]

🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 냉랭하다

ㄴㄹㅎㄷ ( 나른하다 ) : 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다. ☆ 形容词
🌏 乏力，苏软: 没有气力或紧张情绪缓解下来而没有劲儿。
ㄴㄹㅎㄷ ( 늠름하다 ) : 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다. ☆ 形容词
🌏 凛然，豪迈，威武: 长相或态度气宇轩昂。

💕Start 냉랭하다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 랭

랭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 社会问题 (67) • 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8)