🌟 냉랭하다 (冷冷 하다)

形容詞

1. 온도가 낮아서 차다.

1. ひんやりとしている: 温度が低いので冷たい。

🗣️ 用例:

공기가 냉랭하다.
The air is cold.
기온이 냉랭하다.
The temperature is cold.
날씨가 냉랭하다.
The weather is cold.
방바닥이 냉랭하다.
The floor is cold.
집이 냉랭하다.
The house is cold.
친구가 늦는 바람에 영하의 냉랭한 날씨에 밖에서 삼십 분이나 기다려야 했다.
My friend was late, so i had to wait outside for half an hour in freezing weather below zero.
연료비를 내지 못해서 보일러를 며칠째 못 틀고 있다는 김 노인의 집은 냉랭하기 그지없었다.
The old man kim's house, which had been unable to turn on the boiler for days because he couldn't pay for the fuel, was freezing.
♔ 이렇게 냉랭한 날에는 집에 있는 것이 좋아.
You'd better stay home on this cold day.
♕ 맞아. 괜히 나가면 추위에 고생하지.
Right. if you don't want to go out, you'll suffer from the cold.

類義語

2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.

2. ひややかだ【冷ややかだ】: 態度などが親切でなく冷たい。

🗣️ 用例:

관계가 냉랭하다.
Relations are chilly.
말투가 냉랭하다.
The way you talk is cold.
목소리가 냉랭하다.
His voice is cold.
분위기가 냉랭하다.
The atmosphere is cold.
태도가 냉랭하다.
Attitude is cold.
표정이 냉랭하다.
You look cold.
우리 부부는 크게 싸운 이후 냉랭한 관계를 지속하고 있었다.
My husband and i have been in a chilly relationship since the big fight.
내가 거짓말한 것을 알아챘는지 친구는 사뭇 냉랭한 표정으로 나를 대했다.
Maybe he noticed i lied, but the friend treated me with a rather cold look.
♔ 오늘 집안 분위기가 왜 이렇게 냉랭해?
Why is the atmosphere in the house so cold today?
♕ 부모님이 부부 싸움을 하셨어.
My parents had a fight.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 냉랭하다 (냉ː냉하다) • 냉랭한 (냉ː냉한) • 냉랭하여 (냉ː냉하여) 냉랭해 (냉ː냉해) • 냉랭하니 (냉ː냉하니) • 냉랭합니다 (냉ː냉함니다)

🗣️ 냉랭하다 (冷冷 하다) @ 用例

지독스레 냉랭하다. [지독스레 (至毒스레)]

🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 냉랭하다

ㄴㄹㅎㄷ ( 나른하다 ) : 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다. ☆ 形容詞
🌏 だるい。けだるい【気だるい】: 疲れて、または緊張が解けて力がない。
ㄴㄹㅎㄷ ( 늠름하다 ) : 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다. ☆ 形容詞
🌏 りりしい。たくましい【逞しい】: 見かけや態度が凛としていて、堂々としている。

💕Start 냉랭하다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 랭

랭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121)