🌟 급반등하다 (急反騰 하다)
动词
1. 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
-
경기가 급반등하다.
The game is on a sharp rebound. -
금리가 급반등하다.
Interest rates fluctuate sharply. -
물가가 급반등하다.
Prices are on a sharp rise. -
주가가 급반등하다.
Stock prices rebound sharply. -
환율이 급반등하다.
The exchange rate fluctuates sharply. -
외화 부족으로 인해 환율이 급반등해서 수출에 주력하는 중소기업들이 타격을 입었다.
Lack of foreign currency has caused the exchange rate to rebound sharply, hurting small and medium-sized enterprises that focus on exports. -
최근 몇 년 동안 하락세였던 부동산 경기가 정부의 부동산 정책에 힘입어 급반등하였다.
The real estate market, which has been on the decline in recent years, has rebounded sharply on the back of the government's real estate policy. -
♔
계속 떨어지던 주가가 왜 급반등했나요?
Why did the stock price fluctuate so fast?
♕ 신제품 개발 소식으로 인해 주가가 갑자기 오른 것으로 보입니다.
The news of new product development seems to have caused stock prices to rise suddenly.
🗣️ 发音, 活用: • 급반등하다 (
급빤등하다)
🌷 ㄱㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 급반등하다
-
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
거부당하다
)
: 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
动词
🌏 被拒，被拒绝: 要求或提议等不被接受。 -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
급반등하다
)
: 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
动词
🌏 大反弹，急反弹，强力反弹: 股票或汇率等在持续下降的过程中突然大幅上涨。 -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
결박당하다
)
: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
动词
🌏 被捆绑: 被人用带子或绳子等圈上系住，不能动弹或逃脱。
• 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 外表 (121) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 哲学，伦理 (86) • 文化比较 (78) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 文化差异 (47)