🌟 급진 (急進)

名词  

1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.

1. 急进快速前进: 以飞快的速度急促实现变化或发展。

🗣️ 配例:
  • 과학의 급진.
    The radicals of science.
  • 기술의 급진.
    Radical in technology.
  • 성장의 급진.
    Radical of growth.
  • 협상의 급진.
    A radical in negotiations.
  • 의학 기술의 급진 덕분에 현대인의 평균 수명이 매우 길어졌다.
    Thanks to the radicals in medical technology, the average life span of modern people has been very long.
  • 기술의 급진은 인간 생활을 풍요롭게 해 준 동시에 환경의 파괴를 가져왔다.
    The rapidity of technology has enriched human life while also bringing destruction of the environment.
  • 현재 양국이 입장 차이를 좁히고 있다는 협상 급진 소식이 전해졌습니다.
    There's some radical news that the two countries are narrowing their differences.
    계속 진전이 없더니 갑자기 협상이 진행되었나 보군요.
    It seems like the negotiations have been going on suddenly after a series of slow progress has been made.

2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.

2. 激进: 想要快速实现变化或发展等理想。

🗣️ 配例:
  • 급진 개혁.
    Radical reform.
  • 급진 노선.
    Radical line.
  • 급진 사상.
    Radical ideas.
  • 급진 세력.
    Radical forces.
  • 급진 정당.
    Radical party.
  • 급진 노선을 고수하고 있는 그 정당은 젊은 층의 지지를 받고 있다.
    The party, adhering to a radical line, has the support of the younger generation.
  • 조선 후기 진보적 지식인들은 급진 개화파와 온건 개화파로 갈라졌다.
    Progressive intellectuals in the late joseon dynasty were divided into radical and moderate enlightenment groups.
  • 당시 그의 사상은 많은 사람들에게 받아들여지지 않았습니다.
    His ideas at the time were not accepted by many people.
    맞습니다. 그가 주장한 노예 해방은 당시로서는 상당한 급진 사상이었지요.
    That's right. his claim to emancipation was a radical idea at the time.

🗣️ 发音, 活用: 급진 (급찐)
📚 派生词: 급진적(急進的): 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는., 변화나 발전 등의 이상을… 급진적(急進的): 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것., 변화나 발전 등의 이…

📚 Annotation: 주로 '급진 ~'으로 쓴다.

🗣️ 급진 (急進) @ 配例

Start

End

Start

End


宗教 (43) 经济∙经营 (273) 家务 (48) 点餐 (132) 查询路线 (20) 叙述性格 (365) 利用公共机构 (59) 表达方向 (70) 打招呼 (17) 看电影 (105) 兴趣 (103) 饮食文化 (104) 利用公共机构 (8) 大众文化 (52) 道歉 (7) 心理 (191) 社会问题 (67) 表达时间 (82) 介绍(家属) (41) 演出与欣赏 (8) 家庭活动 (57) 家庭活动(节日) (2) 叙述事件,事故,灾害 (43) 体育 (88) 教育 (151) 人际关系 (255) 叙述外貌 (97) 韩国生活 (16) 利用医院 (204) 利用公共机构(图书馆) (6)