🌟 급진 (急進)
اسم
1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.
1. تطرّفية: إتمام التغيير أو التطوّر بشكل سريع وعاجل
-
과학의 급진.
The radicals of science. -
기술의 급진.
Radical in technology. -
성장의 급진.
Radical of growth. -
협상의 급진.
A radical in negotiations. -
의학 기술의 급진 덕분에 현대인의 평균 수명이 매우 길어졌다.
Thanks to the radicals in medical technology, the average life span of modern people has been very long. -
기술의 급진은 인간 생활을 풍요롭게 해 준 동시에 환경의 파괴를 가져왔다.
The rapidity of technology has enriched human life while also bringing destruction of the environment. -
♔
현재 양국이 입장 차이를 좁히고 있다는 협상 급진 소식이 전해졌습니다.
There's some radical news that the two countries are narrowing their differences.
♕ 계속 진전이 없더니 갑자기 협상이 진행되었나 보군요.
It seems like the negotiations have been going on suddenly after a series of slow progress has been made.
2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.
2. راديكالية، : سعيّ إلى تحقيق التغيير أو التطوّير وغيرهما بشكل عاجل
-
급진 개혁.
Radical reform. -
급진 노선.
Radical line. -
급진 사상.
Radical ideas. -
급진 세력.
Radical forces. -
급진 정당.
Radical party. -
급진 노선을 고수하고 있는 그 정당은 젊은 층의 지지를 받고 있다.
The party, adhering to a radical line, has the support of the younger generation. -
조선 후기 진보적 지식인들은 급진 개화파와 온건 개화파로 갈라졌다.
Progressive intellectuals in the late joseon dynasty were divided into radical and moderate enlightenment groups. -
♔
당시 그의 사상은 많은 사람들에게 받아들여지지 않았습니다.
His ideas at the time were not accepted by many people.
♕ 맞습니다. 그가 주장한 노예 해방은 당시로서는 상당한 급진 사상이었지요.
That's right. his claim to emancipation was a radical idea at the time.
🗣️ النطق, تصريف: • 급진 (
급찐)
📚 اشتقاق: • 급진적(急進的): 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는., 변화나 발전 등의 이상을… • 급진적(急進的): 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것., 변화나 발전 등의 이…📚 Annotation: 주로 '급진 ~'으로 쓴다.
🗣️ 급진 (急進) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 급진 세력이 벌인 폭동이 확대되어 정부와의 전면전으로 치달을 위기에 빠졌다. [전면전 (全面戰)]
- 급진 개화파. [개화파 (開化派)]
- 급진 우익의 민주주의에 관한 언급은 반민주 성향이 강했다. [반민주 (反民主)]
- 그 나라의 정치계는 급진 세력과 보수 세력이 양립하였다. [양립하다 (兩立하다)]
🌷 ㄱㅈ: Initial sound 급진
-
ㄱㅈ (
감자
)
: 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
☆☆☆
اسم
🌏 بطاطس: جذر كروي الشكل ينمو في داخل الأرض، ولون قشره بني فاتح، ولون داخله أصفر فاتح -
ㄱㅈ (
가장
)
: 여럿 가운데에서 제일로.
☆☆☆
ظرف
🌏 إلى أبعد حد: بشكل الأفضل من بين الكثير -
ㄱㅈ (
과자
)
: 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
☆☆☆
اسم
🌏 حلوى: وجبة خفيفة من الدقيق أو الأرز المطحون يُوضع عليها الحليب والسكّر ونحوهما وتُعجن ثمّ تُخبز أو تُقلي -
ㄱㅈ (
가지
)
: 사물의 종류를 헤아리는 말.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 نوع: كلمة تدلّ على تعداد الأنواع من الأشياء -
ㄱㅈ (
결정
)
: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용.
☆☆☆
اسم
🌏 قرار: تحديد هدف ووسيلة الوصول إليه، أو محتوى القرار -
ㄱㅈ (
간장
)
: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 كان جانج: سائل أسود مالح يُستخدم لنكهة الطعام -
ㄱㅈ (
고장
)
: 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 تعطّل: أن لا تشتغل آلة أو ماكينة جيدا -
ㄱㅈ (
긴장
)
: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
☆☆☆
اسم
🌏 توتر: حالة تأهب وعدم الشعور بالراحة -
ㄱㅈ (
계절
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
اسم
🌏 فصل: فترة زمنية تنتج بتقسيم السنة إلى أربع فترات، هي , الربيع والصيف والخريف والشتاء، حسب الظواهر الطبيعية -
ㄱㅈ (
거절
)
: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الرفض: عدم قبول طلب أو اقتراح أو هديّة من شخص ما -
ㄱㅈ (
글자
)
: 말을 적는 기호.
☆☆☆
اسم
🌏 حرف: رمز لكتابة الكلام -
ㄱㅈ (
걱정
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: الخوف والقلق من حدوث أمر غير جيد -
ㄱㅈ (
검정
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 أسود، سواد: لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء -
ㄱㅈ (
광주
)
: 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة كوانغ جو: أكبر مدينة في جنوب غربي كوريا تقع في وسط مقاطعة جولا الجنوبية وتعد صناعة الخدمات أهم صناعاتها كما تطورت فيها صناعات الماكينات والأعمال المعدنية -
ㄱㅈ (
극장
)
: 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مسرح: مكان مزود بتسهيلات العرض للمسرحيات أو الموسيقى أو الرقص أو الأفلام -
ㄱㅈ (
가족
)
: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
اسم
🌏 أسرة: جماعةٌ يعيشُ معظم أفرادها في المنزل نفسه، وتتكوّن من العلاقة بين الأزواج والأولاد والإخوة وغيرهم. أو عضوه -
ㄱㅈ (
공장
)
: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مصنع ، مشغل ، ورشة: مكان يصنع فيه الأشياء بمعالجة مواد خام -
ㄱㅈ (
국적
)
: 한 나라의 구성원이 되는 자격.
☆☆☆
اسم
🌏 جنسية: متطلبات المواطنة -
ㄱㅈ (
국제
)
: 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 دولي: شيء يتعلق بالعديد من الدول أو شيء يتعاون مع العديد من الدول -
ㄱㅈ (
금지
)
: 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حظر: حظر أي نشاط بالقانون أو اللوائح -
ㄱㅈ (
기자
)
: 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مراسل: الشخص الذي يكتب أو يحرّر بعد أن يجد المواد التي ستنشر في الصحف والمجلات والإذاعة، إلخ
• تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إعمار (43) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دين (43)