🌟 네트워크 (network)

  名词  

1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.

1. 网络: 利用近距离通讯网或调制解调器等通信设备的计算机来相互连接的组织或体系。

🗣️ 配例:
  • 네트워크 규모.
    Network size.
  • 네트워크가 발달하다.
    The network develops.
  • 네트워크가 커지다.
    The network grows.
  • 네트워크를 구성하다.
    Construct a network.
  • 네트워크를 연결하다.
    Connect a network.
  • 네트워크에 접속하다.
    Connect to the network.
  • 네트워크 규모가 커지면 어디서든 무선 인터넷이 가능하게 될 것이다.
    As the network grows in size, wireless internet will be available anywhere.
  • 회사에서는 사내 네트워크를 만들어 컴퓨터를 통해 사원들의 작업 현황을 볼 수 있게 했다.
    The company created an in-house network to allow users to view the work status of employees through computers.
  • 네트워크가 연결이 안 된다고 뜨네.
    It says the network is down.
    인터넷 선이 빠진 것 아냐?
    Isn't the internet line missing?
近义词 통신망(通信網): 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 …

2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.

2. 广播网电视网: 在收音机或电视广播中,连接各电台同时播放同一个节目的体制。

🗣️ 配例:
  • 네트워크 시대.
    The age of the network.
  • 네트워크 체제.
    Network system.
  • 네트워크를 갖추다.
    Set up a network.
  • 네트워크를 구축하다.
    Build a network.
  • 네트워크를 동원하다.
    Mobilize the network.
  • 이 방송국은 이번에 네트워크를 동원해 국가적 행사를 전국에 생중계로 방송하였다.
    This time, the station used a network to broadcast national events live across the countrywide.
  • 우리 방송국에서는 지방에도 방송국을 세워 네트워크를 갖출 계획을 갖고 있다.
    Our station also plans to set up a network in the provinces.
  • 네트워크 구축 사업은 잘되고 있나요?
    How's your network deployment going?
    네. 이 사업으로 방송국끼리 프로그램을 교류할 수 있게 될 겁니다.
    Yeah. this project will allow broadcasting stations to interact with each other.
近义词 방송망(放送網): 각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송…

3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.

3. 关系网: 在处理某种事情或问题的过程中,各机构等紧密连接使有组织地、高效地运转的体系。

🗣️ 配例:
  • 청년 네트워크.
    Youth network.
  • 지역 네트워크.
    Local network.
  • 복지 네트워크.
    A welfare network.
  • 지역 사회 네트워크.
    Community network.
  • 네트워크가 발달하다.
    The network develops.
  • 네트워크를 구축하다.
    Build a network.
  • 네트워크를 연결하다.
    Connect a network.
  • 네트워크를 동원하다.
    Mobilize the network.
  • 네트워크를 갖추다.
    Set up a network.
  • 최근 들어 청소년 지원 네트워크가 활성화되고 있다.
    Youth support networks have been activated in recent years.
  • 우리 시는 안전한 사회를 만들기 위한 지역 네트워크를 구축할 예정이다
    Our city is planning to establish a regional network to create a safe society.
  • 정부는 청년 단체와 소통하며 다양한 문제를 해결해 나갈 청년 네트워크를 구성하고 이를 활성화하기로 했다.
    The government has decided to form and activate a youth network to communicate with youth groups and solve various problems.
  • 우리 지역의 치안 향상을 위해서 무엇을 해야 할까요?
    What should we do to improve the security of our area?
    무엇보다 지역 사회 네트워크 구축이 중요하다고 봅니다.
    I think building a community network is more important than anything else.


📚 類別: 通信行为   科学与技术  
📚 Variant: 네트웍 네트웤

🗣️ 네트워크 (network) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 旅游 (98) 介绍(自己) (52) 介绍(家属) (41) 社会制度 (81) 家务 (48) 环境问题 (226) 交换个人信息 (46) 气候 (53) 韩国生活 (16) 爱情和婚姻 (28) 职业与前途 (130) 大众文化 (82) 表达日期 (59) 科学与技术 (91) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 心理 (191) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家庭活动 (57) 利用医院 (204) 宗教 (43) 文化差异 (47) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 法律 (42) 点餐 (132) 约定 (4) 表达星期 (13)