🌟 도발적 (挑發的)
名词
1. 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
1. 挑衅的: 拥有使对方生气或引起争斗之意的。
-
도발적인 발언.
Provocative remarks. -
도발적인 언사.
Provocative rhetoric. -
도발적인 자세.
A provocative posture. -
도발적으로 말하다.
Speak provocatively. -
도발적으로 행동하다.
Behave provocatively. -
정부는 적국에게 도발적인 군사적 행동을 당장 중지하라고 말했다.
The government told the enemy to stop provocative military actions immediately. -
그는 내가 현재 사회에 대해 언급한 내용이 지나치게 도발적인 것이라고 비판했다.
He criticized what i said about society today as being overly provocative. -
그들은 현재 가요계에 대한 도발적인 발언을 함으로써 여러 가수들을 분노하게 했다.
They have angered several singers by making provocative remarks about the current music scene. -
♔
그는 너무 도발적이어서 직원들 중 아무도 그와 일을 같이 하려고 하지 않아.
He's so provocative that none of the staff wants to work with him.
♕ 맞아. 항상 상대방에게 싸움을 거는 듯한 말과 행동을 하니 같이 있으면 불편해.
That's right. it's uncomfortable to be with someone because they always talk and act like they're starting a fight.
2. 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한 것.
-
도발적인 눈빛.
A provocative look. -
도발적인 몸짓.
A provocative gesture. -
도발적인 복장.
Provocative attire. -
도발적인 표정.
A provocative look. -
도발적인 행동.
A provocative act. -
도발적으로 바라보다.
Look at it provocatively. -
갑자기 한 여자가 도발적인 몸짓으로 나를 유혹할 듯이 다가왔다.
Suddenly a woman approached me seducingly with a provocative gesture. -
그는 작품을 통해 도발적인 포즈를 한 여인을 섬세하게 그려 냈다는 평가를 받았다.
He was praised for his delicate portrayal of a woman who posed provocatively through his work. -
♔
저 여자가 민준이한테 관심 있나 본데?
I guess she's interested in minjun.
♕ 그러게. 아까부터 자꾸 도발적인 눈빛을 보내더라고.
I know. he kept giving me provocative eyes.
🗣️ 发音, 活用: • 도발적 (
도발쩍)
📚 派生词: • 도발(挑發): 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 함.
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 도발적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
名词
🌏 蛋白质: 构成生物细胞，提供能量的主要物质。 -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
名词
🌏 处女作: 登上文坛或演艺圈等一定的领域时，首次发表的作品。 -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
名词
🌏 烟灰: 烟燃烧后剩下的灰。 -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
名词
🌏 大法庭: 大法院的判决机关，其对在其他审判中尚没有盖棺定论或重大案件进行判决。 -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
名词
🌏 赌场: 人们聚集在一起，以钱财为赌注进行赌博的场所。 -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
名词
🌏 挑衅的: 拥有使对方生气或引起争斗之意的。 -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
名词
🌏 壁纸，裱糊纸: 色彩或带有花纹的，可贴在墙面或天花板上的纸。 -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
冠形词
🌏 突发的: 预想不到的事情突然发生的。 -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
名词
🌏 独步的，一枝独秀的，独一无二的: 在某个领域卓越超群，达到别人无法超越的程度。 -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
冠形词
🌏 独步的，一枝独秀的，独一无二的: 在某个领域非常卓越，达到别人无法超越的程度。 -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
名词
🌏 突发的: 预想不到的事情突然发生的。 -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
冠形词
🌏 挑衅的: 拥有使对方生气或引起争斗之意的。 -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
名词
🌏 代言人，发言人: 代替某人或团体提出意见或立场的人。 -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
名词
🌏 同伴，伴侣: 一起做某事或一起去某处的人。
• 天气与季节 (101) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 多媒体 (47) • 叙述外貌 (97) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 外表 (121) • 大众文化 (82) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99)