🌟 도발적 (挑發的)
Sustantivo
1. 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
1. PROVOCATIVO, PROVOCADOR, DESAFIANTE, INCITANTE: Que parece como si quisiera enojar a la contraparte o pelear con ella.
-
도발적인 발언.
Provocative remarks. -
도발적인 언사.
Provocative rhetoric. -
도발적인 자세.
A provocative posture. -
도발적으로 말하다.
Speak provocatively. -
도발적으로 행동하다.
Behave provocatively. -
정부는 적국에게 도발적인 군사적 행동을 당장 중지하라고 말했다.
The government told the enemy to stop provocative military actions immediately. -
그는 내가 현재 사회에 대해 언급한 내용이 지나치게 도발적인 것이라고 비판했다.
He criticized what i said about society today as being overly provocative. -
그들은 현재 가요계에 대한 도발적인 발언을 함으로써 여러 가수들을 분노하게 했다.
They have angered several singers by making provocative remarks about the current music scene. -
♔
그는 너무 도발적이어서 직원들 중 아무도 그와 일을 같이 하려고 하지 않아.
He's so provocative that none of the staff wants to work with him.
♕ 맞아. 항상 상대방에게 싸움을 거는 듯한 말과 행동을 하니 같이 있으면 불편해.
That's right. it's uncomfortable to be with someone because they always talk and act like they're starting a fight.
2. 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한 것.
2. PROVOCATIVO, SEDUCTOR: Que estimula o atrae sexualmente a la contraparte.
-
도발적인 눈빛.
A provocative look. -
도발적인 몸짓.
A provocative gesture. -
도발적인 복장.
Provocative attire. -
도발적인 표정.
A provocative look. -
도발적인 행동.
A provocative act. -
도발적으로 바라보다.
Look at it provocatively. -
갑자기 한 여자가 도발적인 몸짓으로 나를 유혹할 듯이 다가왔다.
Suddenly a woman approached me seducingly with a provocative gesture. -
그는 작품을 통해 도발적인 포즈를 한 여인을 섬세하게 그려 냈다는 평가를 받았다.
He was praised for his delicate portrayal of a woman who posed provocatively through his work. -
♔
저 여자가 민준이한테 관심 있나 본데?
I guess she's interested in minjun.
♕ 그러게. 아까부터 자꾸 도발적인 눈빛을 보내더라고.
I know. he kept giving me provocative eyes.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 도발적 (
도발쩍)
📚 Palabra derivada: • 도발(挑發): 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 함.
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 도발적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Sustantivo
🌏 PROTEÍNA: Sustancia vital que suministra la energía que ayuda a regenerar las células del organismo. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA DEBUT, OBRA ESTRENO, PRIMERA OBRA, ÓPERA PRIMA: Primera obra que una persona presenta al entrar en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo. -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Sustantivo
🌏 CENIZAS DE CIGARRILLO: Cenizas que quedan después de fumar el cigarrillo. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Sustantivo
🌏 SALA SUPERIOR DE JUSTICIA: Organización de juicio del Tribunal Supremo de Justicia que está a cargo de dar un fallo sobre un caso en el que no se pudo llegar a una decisión en juicios anteriores. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Sustantivo
🌏 CASA DE JUEGO, CASINO: Lugar al que acude la gente para participar en juegos de apuestas con dinero o sus equivalentes. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Sustantivo
🌏 PROVOCATIVO, PROVOCADOR, DESAFIANTE, INCITANTE: Que parece como si quisiera enojar a la contraparte o pelear con ella. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Sustantivo
🌏 PAPEL PINTADO, PAPEL PARA EL EMPAPELADO: Papel color o estampado, que sirve para cubrir las paredes o el techo. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Determinante
🌏 REPENTINO, IMPENSADO, INESPERADO, IMPROVISTO: Que sucede súbitamente algo no previsto. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Sustantivo
🌏 SIN PAR, INCOMPARABLE, INIGUALADO, SIN PARALELO, SIN IGUAL: Ser excepcionalmente sobresaliente hasta un punto en el que nadie puede alcanzarlo en cierto sector. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Determinante
🌏 ÚNICO, INCOMPARABLE: Sobresaliente en un área, tanto que no tiene rival. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Sustantivo
🌏 IMPREVISTO, REPENTINO, INESPERADO: Que ocurre repentinamente sin ser previsto. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Determinante
🌏 PROVOCATIVO, PROVOCADOR, DESAFIANTE, OFENSIVO: Que enoja al otro o que le reta. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Sustantivo
🌏 PORTAVOZ, VOCERO: Persona autorizada para hablar en representación de una persona o un grupo de personas para comunicar sus opiniones y posiciones. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Sustantivo
🌏 ACOMPAÑANTE, COMPAÑERO, COMPAÑÍA: Persona que acompaña a otra en la realización de una actividad o visita.
• Lengua (160) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo compras (99) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Actuación y diversión (8)