🌟 대행 (代行)
名词
1. 남의 일을 대신해서 함.
-
계약 대행.
Contract agent. -
구매 대행.
Purchase agency. -
소송 대행.
Acting. -
수속 대행.
A check-in agent. -
예약 대행.
Appointment agent. -
청소 대행.
Cleaning agent. -
대행 서비스.
Acting services. -
대행 업체.
Agency. -
대행이 되다.
Become an acting president. -
대행을 맡기다.
To entrust an acting party. -
대행을 하다.
Acting. -
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다.
It's convenient that the travel agency is acting on behalf of all travel arrangements from airline tickets to hotel reservations at hotels. -
변호사는 의뢰인의 소송을 맡아 법률적 검토를 대행하고 법정에서 변호를 해 준다.
A lawyer shall take charge of the client's litigation, act on behalf of legal review, and defend in court. -
우리 회사는 국내에서 구할 수 없는 해외 브랜드를 대행해서 구매하는 서비스를 하고 있다.
Our company has a service of purchasing on behalf of foreign brands not available in the country. -
♔
하루 종일 회사에 있으니까 집안일을 할 시간이 없어서 고민이야.
I'm worried because i don't have time for housework because i'm at work all day.
♕ 바쁠 때는 청소 대행 업체에 맡기는 게 어때?
Why don't you leave it to a cleaning agency when you're busy?
2. 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
-
권한 대행.
Acting authority. -
직무 대행.
Acting president. -
대행이 되다.
Become an acting president. -
대행을 하다.
Acting. -
국무총리가 비리로 해임되자 일단 부총리가 총리 직무 대행으로 임명되었다.
Once the prime minister was dismissed for corruption, the deputy prime minister was appointed acting prime minister. -
지금 전무 권한 대행으로 있는 김 씨가 곧 대행 꼬리표를 떼고 정식 전무로 승진할 예정이다.
Kim, who is now acting executive director, will soon be removed from the label and promoted to full executive director. -
대통령 권한 대행으로 임명된 부통령은 새로운 대통령이 당선될 때까지만 임시로 대통령 업무를 수행할 것이다.
The vice president appointed as acting president will temporarily carry out his duties only until a new president is elected. -
♔
대통령이 해외 순방 중일 때 나랏일은 누가 돌보나요?
Who takes care of the country when the president is on an overseas trip?
♕ 국무총리가 직무 대행을 한단다.
The prime minister will act as acting president.
🗣️ 发音, 活用: • 대행 (
대ː행)
📚 派生词: • 대행하다(代行하다): 남의 일을 대신해서 하다. • 대행되다: 남이 대신하여 행해지다.
🗣️ 대행 (代行) @ 配例
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 대행
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
名词
🌏 聊天，对话: 相互面对面进行交谈；或指其言语。 -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
名词
🌏 大会: 许多人聚集的聚会或会议。 -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
名词
🌏 大学: 高中毕业后进入的高等教育机构。 -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
名词
🌏 童话: 为了儿童而创作的故事；或收录那种故事的文学作品。 -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
名词
🌏 惊慌，慌张: 因惊讶或非常着急而不知道该怎么办。 -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
名词
🌏 万幸，幸事，走运: 意外地运气好。 -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
名词
🌏 大型: 在同种事物中，体积或规模属于庞大的。 -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
名词
🌏 不知失措，恐慌，惊慌，困惑: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措。 -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
名词
🌏 团结: 许多人的心凝聚在一起。 -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
名词
🌏 向东，朝东，东方: 向着东方；或东边方向。 -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
名词
🌏 同化: 因相互变得相像，性质或形式等变得相同。 -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
名词
🌏 同行，同去，同路: 一同前去。 -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
名词
🌏 对抗，抵抗，抗衡: 为了不输而坚持抗争。 -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
名词
🌏 动向，趋势，动态: 个人或集团的思想、活动或事情进展情况等的发展方向。
• 家务 (48) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43)