🌟 대행 (代行)

имя существительное

1. 남의 일을 대신해서 함.

1. ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение работы вместо кого-либо.

🗣️ практические примеры:

계약 대행.
Contract agent.
구매 대행.
Purchase agency.
소송 대행.
Acting.
수속 대행.
A check-in agent.
예약 대행.
Appointment agent.
청소 대행.
Cleaning agent.
대행 서비스.
Acting services.
대행 업체.
Agency.
대행이 되다.
Become an acting president.
대행을 맡기다.
To entrust an acting party.
대행을 하다.
Acting.
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다.
It's convenient that the travel agency is acting on behalf of all travel arrangements from airline tickets to hotel reservations at hotels.
변호사는 의뢰인의 소송을 맡아 법률적 검토를 대행하고 법정에서 변호를 해 준다.
A lawyer shall take charge of the client's litigation, act on behalf of legal review, and defend in court.
우리 회사는 국내에서 구할 수 없는 해외 브랜드를 대행해서 구매하는 서비스를 하고 있다.
Our company has a service of purchasing on behalf of foreign brands not available in the country.
♔ 하루 종일 회사에 있으니까 집안일을 할 시간이 없어서 고민이야.
I'm worried because i don't have time for housework because i'm at work all day.
♕ 바쁠 때는 청소 대행 업체에 맡기는 게 어때?
Why don't you leave it to a cleaning agency when you're busy?

2. 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.

2. ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО; УПОЛНОМОЧЕННЫЙ: Временно исполняющий чьи-либо должностные обязанности или получивший чьи-либо полномочия. Или подобная должность.

🗣️ практические примеры:

권한 대행.
Acting authority.
직무 대행.
Acting president.
대행이 되다.
Become an acting president.
대행을 하다.
Acting.
국무총리가 비리로 해임되자 일단 부총리가 총리 직무 대행으로 임명되었다.
Once the prime minister was dismissed for corruption, the deputy prime minister was appointed acting prime minister.
지금 전무 권한 대행으로 있는 김 씨가 곧 대행 꼬리표를 떼고 정식 전무로 승진할 예정이다.
Kim, who is now acting executive director, will soon be removed from the label and promoted to full executive director.
대통령 권한 대행으로 임명된 부통령은 새로운 대통령이 당선될 때까지만 임시로 대통령 업무를 수행할 것이다.
The vice president appointed as acting president will temporarily carry out his duties only until a new president is elected.
♔ 대통령이 해외 순방 중일 때 나랏일은 누가 돌보나요?
Who takes care of the country when the president is on an overseas trip?
♕ 국무총리가 직무 대행을 한단다.
The prime minister will act as acting president.

🗣️ произношение, склонение: • 대행 (대ː행)
📚 производное слово: • 대행하다(代行하다): 남의 일을 대신해서 하다. • 대행되다: 남이 대신하여 행해지다.

🗣️ 대행 (代行) @ практические примеры

구매 대행. [구매 (購買)]
제초 대행. [제초 (除草)]
권한 대행. [권한 (權限)]
대행 기관. [기관 (機關)]

🌷 ㄷㅎ: Initial sound 대행

ㄷㅎ ( 대화 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАЗГОВОР; БЕСЕДА: Словесный обмен между кем-либо. Или содержание подобного обмена.
ㄷㅎ ( 대회 ) : 많은 사람이 모이는 모임이나 회의. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЪЕЗД; КОНГРЕСС; КОНФЕРЕНЦИЯ: Встреча или собрание с участием большого количества людей.
ㄷㅎ ( 대학 ) : 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УНИВЕРСИТЕТ; ИНСТИТУТ; ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Высшее учебное заведение, в котором продолжают обучение люди, закончившие старшую школу.
ㄷㅎ ( 동화 ) : 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품. ☆☆ имя существительное
🌏 СКАЗКА: Истрия, сочинённая для детей, или литературное произведение, рассчитанное на детскую аудиторию.
ㄷㅎ ( 당황 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Состояние растерянности в экстренной или неожиданной ситуации.
ㄷㅎ ( 다행 ) : 뜻밖에 운이 좋음. ☆☆ имя существительное
🌏 УДАЧА; ВЕЗЕНИЕ; СЧАСТЬЕ: Благоприятное стечение обстоятельств.
ㄷㅎ ( 대형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; КРУПНОГАБАРИТНЫЙ: Что-либо особо крупного размера или масштаба.
ㄷㅎ ( 당혹 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함. ☆ имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Растерянность и замешательство при попадании в затруднительную ситуацию.
ㄷㅎ ( 단합 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉침. ☆ имя существительное
🌏 СПЛОЧЕНИЕ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Собрание в одно единых по духу людей.
ㄷㅎ ( 동향 ) : 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ НА ВОСТОК: Направление на восток. Или восточное направление.
ㄷㅎ ( 동화 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐. ☆ имя существительное
🌏 АССИМИЛЯЦИЯ: Уподобление друг другу по форме, качеству, характеру и т.п.
ㄷㅎ ( 동행 ) : 함께 길을 감. ☆ имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Идти, ехать вместе с кем-либо.
ㄷㅎ ( 대항 ) : 지지 않으려고 맞서서 버팀. ☆ имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Оказание сопротивления насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого-либо, чего-либо.
ㄷㅎ ( 동향 ) : 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향. ☆ имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕННОСТЬ; ТЕНДЕНЦИЯ; СКЛОННОСТЬ; ПОЗИЦИЯ: Направление, в котором двигается какая-либо идея, какой-либо феномен или дело кого-либо одного человека или какой-либо группы.

💕Start 대행 🌾End

Start 대

대 End

Start 행

행 End

📚 категория

• Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Психология (191) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7)