🌟 독재자 (獨裁者)

  名词  

1. 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.

1. 独裁者独断专行的人: 指在一个团体中,独揽一切权力,按照自己的意愿处理事情的人。

🗣️ 配例:
  • 무서운 독재자.
    A dreadful dictator.
  • 독재자가 되다.
    Become a dictator.
  • 독재자로 내몰리다.
    Drive out as a dictator.
  • 내 남편은 내 충고는 귀담아듣지 않고 자기 멋대로 일을 처리하는 독재자이다.
    My husband is a dictator who doesn't listen and does things his advice.
  • 이 과장은 다른 사람과 상의하지 않고 단독으로 결정을 내리는 독재자로 알려져 있다.
    Lee is known as a dictator who makes decisions on his own without consulting anyone else.
  • 엄마는 뭐든지 우리가 엄마 뜻대로 하길 바라셔.
    She wants us to do whatever she wants.
    그러게. 엄마는 우리집의 독재자라니깐.
    I know. you're the dictator of my house.

2. 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 사람.

2. 独裁者独断专行的人: 独揽一个国家的所有权力,按照自己意愿施政的人。

🗣️ 配例:
  • 군부 독재자.
    A military dictator.
  • 잔인한 독재자.
    A cruel dictator.
  • 독재자가 물러나다.
    The dictator steps down.
  • 독재자를 내몰다.
    Drive out a dictator.
  • 독재자를 타도하다.
    Overthrow a dictator.
  • 히틀러는 이십 세기에 가장 무자비하고 잔인한 독재자로 기록되었다.
    Hitler was recorded as the most ruthless and cruel dictator of the twentieth century.
  • 국민들이 공포에 떨자 장군들 역시 독재자를 타도하기 위한 음모에 가담했다.
    When the people were terrified, the generals also joined the plot to overthrow the dictator.
  • 저는 이번 선거에서 독재자의 장기 집권이 끝나길 바라요.
    I hope this election ends the long term rule of the dictator.
    모든 국민들이 그의 사퇴를 원하고 있으니 잘될 거예요.
    All the people want him to resign, so it'll work out.

🗣️ 发音, 活用: 독재자 (독째자)
📚 類別: 文化比较  

🗣️ 독재자 (獨裁者) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 一天的生活 (11) 交换个人信息 (46) 致谢 (8) 约定 (4) 点餐 (132) 大众文化 (52) 购物 (99) 业余生活 (48) 天气与季节 (101) 打招呼 (17) 叙述性格 (365) 叙述外貌 (97) 外表 (121) 历史 (92) 政治 (149) 道歉 (7) 表达方向 (70) 地理信息 (138) 文化比较 (78) 旅游 (98) 演出与欣赏 (8) 科学与技术 (91) 教育 (151) 职业与前途 (130) 饮食文化 (104) 哲学,伦理 (86) 心理 (191) 职场生活 (197) 打电话 (15)