🌟 득실 (得失)
名词
1. 얻는 것과 잃는 것.
1. 得失: 得到和失去的。
-
골 득실.
Goal gain. -
점수의 득실.
Gains and losses of scores. -
득실이 생기다.
Gains and losses. -
득실을 따지다.
To weigh the pros and cons. -
득실을 생각하다.
Think of gains. -
회사원으로서의 생활과 사업가로서의 생활에는 모두 득실이 있다.
There are both gains and losses in life as an office worker and as a businessman. -
이번 경기에서는 양 팀 모두 점수를 내지 못 해서 골 득실이 없었다.
Neither team scored in this match, so there was no goal difference. -
♔
결혼을 하니까 어떤 득실이 있니?
What's the gain of getting married?
♕ 든든한 가족이 생겼지만 자유는 없어졌어.
We have a strong family, but no freedom.
2. 이익과 손해.
2. 得失: 收益和损失。
-
투자의 득실.
The gains and losses of investment. -
득실이 발생하다.
Profit and loss arise. -
득실을 계산하다.
Calculate gains and losses. -
득실을 고려하다.
Consider gains and losses. -
득실을 따지다.
To weigh the pros and cons. -
득실을 보다.
See gains and losses. -
투자를 할 때에는 발생할 득실을 잘 따져 보아야 한다.
When making an investment, it is necessary to weigh the gains and losses that will arise. -
지수는 매사에 너무 철저하게 득실을 따져서 계산적으로 보였다.
The index seemed computational, weighing gains and losses too thoroughly in everything. -
♔
개발비를 쏟아 부었다던 신상품이 우리 회사 매출을 세 배 이상 올렸다면서?
I heard that the new product that you spent on development has more than tripled our sales.
♕ 득실을 고려해 보고 돈을 쏟아 부었겠지.
He'd have considered gains and losses and put his money into it.
🗣️ 发音, 活用: • 득실 (
득씰)
🗣️ 득실 (得失) @ 释义
- 이리 재고 저리 재고 (하다) : 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.
🗣️ 득실 (得失) @ 配例
- 두 나라의 승점이 같으면 골 득실 차이로 순위가 가려진다. [가려지다]
🌷 ㄷㅅ: Initial sound 득실
-
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
名词
🌏 都市，城市: 成为政治、经济、文化中心且大量人口居住的地方。 -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 五: 四加一表示的数字的。 -
ㄷㅅ (
두세
)
: 둘이나 셋의.
☆☆☆
冠形词
🌏 两三: 两个或三个。 -
ㄷㅅ (
독서
)
: 책을 읽음.
☆☆☆
名词
🌏 读书: 阅读书籍。 -
ㄷㅅ (
동시
)
: 같은 때.
☆☆☆
名词
🌏 同时: 同一个时候。 -
ㄷㅅ (
등산
)
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
☆☆☆
名词
🌏 登山: 以运动或玩乐为目的爬山。 -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 五: 四加一后所得的数目。 -
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
副词
🌏 再，再次: 反复相同的话或行动。 -
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 弟弟；妹妹: 相同父母所生的兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中，对相对年幼的人的称呼。 -
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
名词
🌏 单纯，单一: 简单不复杂的东西。 -
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
名词
🌏 多数: 数量很多。 -
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
名词
🌏 对象: 成为某事或某种行为的对手或目标的人或东西。 -
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
名词
🌏 代，替，代替: 由其他对象替代某对象承担的角色；或指承担角色的新对象。 -
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
副词
🌏 有些，多少: 某种程度上稍微。 -
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
名词
🌏 当时，那时: 某事发生的那个时刻；或指前面所说的那个时刻。 -
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
名词
🌏 图书，读物: 以一定的主题或形式，用文字或图片表现某种思想、感情或故事等并把其印刷成册的书本。 -
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
名词
🌏 管束，看管: 加强管理，以免出现问题。 -
ㄷㅅ (
닷새
)
: 다섯 날.
☆☆
名词
🌏 五天: 五个日子。 -
ㄷㅅ (
다소
)
: 분량이나 정도의 많고 적음.
☆☆
名词
🌏 多少: 分量或程度的多与少。 -
ㄷㅅ (
달성
)
: 목적한 것을 이룸.
☆☆
名词
🌏 达到，实现: 达成既定目标。 -
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
名词
🌏 大使: 代表国家而被派往另一国家，负责处理相关外交的人。 -
ㄷㅅ (
대사
)
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
名词
🌏 台词: 电影或话剧中演员说的话。 -
ㄷㅅ (
뒷산
)
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
名词
🌏 后山: 家或村子后面的山。 -
ㄷㅅ (
당신
)
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
代词
🌏 您: (略敬)指代听话人。 -
ㄷㅅ (
도심
)
: 도시의 중심.
☆☆
名词
🌏 市中心: 城市的中心。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81)