🌟 득실 (得失)

Нэр үг

1. 얻는 것과 잃는 것.

1. ОЛЗ ГАРЗ: олсон зүйл ба гээсэн зүйл.

🗣️ Жишээ:

골 득실.
Goal gain.
점수의 득실.
Gains and losses of scores.
득실이 생기다.
Gains and losses.
득실을 따지다.
To weigh the pros and cons.
득실을 생각하다.
Think of gains.
회사원으로서의 생활과 사업가로서의 생활에는 모두 득실이 있다.
There are both gains and losses in life as an office worker and as a businessman.
이번 경기에서는 양 팀 모두 점수를 내지 못 해서 골 득실이 없었다.
Neither team scored in this match, so there was no goal difference.
♔ 결혼을 하니까 어떤 득실이 있니?
What's the gain of getting married?
♕ 든든한 가족이 생겼지만 자유는 없어졌어.
We have a strong family, but no freedom.

2. 이익과 손해.

2. ашиг ба хохирол.

🗣️ Жишээ:

투자의 득실.
The gains and losses of investment.
득실이 발생하다.
Profit and loss arise.
득실을 계산하다.
Calculate gains and losses.
득실을 고려하다.
Consider gains and losses.
득실을 따지다.
To weigh the pros and cons.
득실을 보다.
See gains and losses.
투자를 할 때에는 발생할 득실을 잘 따져 보아야 한다.
When making an investment, it is necessary to weigh the gains and losses that will arise.
지수는 매사에 너무 철저하게 득실을 따져서 계산적으로 보였다.
The index seemed computational, weighing gains and losses too thoroughly in everything.
♔ 개발비를 쏟아 부었다던 신상품이 우리 회사 매출을 세 배 이상 올렸다면서?
I heard that the new product that you spent on development has more than tripled our sales.
♕ 득실을 고려해 보고 돈을 쏟아 부었겠지.
He'd have considered gains and losses and put his money into it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 득실 (득씰)

🗣️ 득실 (得失) @ Үгийн тайлбар

이리 재고 저리 재고 (하다) : 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.

🗣️ 득실 (得失) @ Жишээ

두 나라의 승점이 같으면 골 득실 차이로 순위가 가려진다. [가려지다]

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 득실

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОТ: улс төр, эдийн засаг, соёлын төв болсон хүмүүс олноороо амьдардаг бүс нутаг.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТАВАН: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 хоёр гурван.
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМ УНШЛАГА, НОМ УНШИХ: ном унших үйл.
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗЭРЭГ: адилхан нэг мөчид.
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛАНД АВИРАХ, УУЛАНД ГАРАХ: биеийн тамир хийх болон зугаацах зорилгоор ууланд гарах явдал.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ТАВ: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН, ДАХИАД: ижил үг ба үйлдлийг давтан, дахин.
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮҮ: нэг эцэг эхээс төрсөн ах дүү буюу төрөл садан дотроос насаар дүү хүнийг нэрлэх буюу дуудах үг.
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: нарийн төвөггүй энгийн зүйл.
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН ТОО: тоо нь олон байх.
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОБЪЕКТ, ЭСРЭГ ЭТГЭЭД, БАЙ: ямар нэгэн үйл хэргийн зорилт болсон хүн буюу эд зүйл
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЛОХ: ямар нэг этгээдийн хариуцаж байсан үүргийг өөр нэг этгээд шинээр хариуцан хийх явдал. мөн тэгж шинээр хариуцсан этгээд.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЯМАР НЭГ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ИХ БАГА ХЭМЖЭЭГЭЭР: тодорхой хэмжээгээр, багахан хэмжээгээр.
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТЭР ЦАГТ, ТУХАЙН ҮЕД, ТУХАЙН ЦАГТ: ямар нэг ажил хэрэг болж байсан тэр цаг үед. өмнө ярьж байсан тэр үе.
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 НОМ ХЭВЛЭЛ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, яриа зэргийг тодорхой сэдэв, байдалд тохируулан бичиг болон зургаар илэрхийлэн эмхтгэн хэвлэсэн зүйл.
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЖ ХЯНАХ: эргэн тойрноо сайн харж хамгаалах явдал.
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВАН ӨДӨР: таван хоног.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН ЦӨӨН: хэм хэмжээ болон ямарваа түвшингийн их ба бага.
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ, БИЕЛҮҮЛЭХ, САНАСАНДАА ХҮРЭХ, ЗОРЬСОНДОО ХҮРЭХ, ЗОРИЛГОО БИЕЛҮҮЛЭХ: зорьсон зүйлээ биелүүлэх нь.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛЧИН САЙД: улс орноо төлөөлөн гадаад оронд томилогдон очиж гадаад харилцааны үйл ажиллагааг эрхлэн явуулдаг хүн.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖГИЙН ҮГ: жүжиг болон кинонд жүжигчний хэлэх үг.
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЙД УУЛ, АРЫН УУЛ: байр сууц буюу тосгоны ар талын уул.
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТА: (бага зэрэг хүндэтгэ.) сонсож буй хүнийг заах үг.
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОТЫН ТӨВ: хотын гол, дунд хэсэг.

💕Start 득실 🌾End

Start 득

득 End

Start 실

실 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урих, зочилох (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)