🌟 득실 (得失)
名詞
1. 얻는 것과 잃는 것.
-
골 득실.
Goal gain. -
점수의 득실.
Gains and losses of scores. -
득실이 생기다.
Gains and losses. -
득실을 따지다.
To weigh the pros and cons. -
득실을 생각하다.
Think of gains. -
회사원으로서의 생활과 사업가로서의 생활에는 모두 득실이 있다.
There are both gains and losses in life as an office worker and as a businessman. -
이번 경기에서는 양 팀 모두 점수를 내지 못 해서 골 득실이 없었다.
Neither team scored in this match, so there was no goal difference. -
♔
결혼을 하니까 어떤 득실이 있니?
What's the gain of getting married?
♕ 든든한 가족이 생겼지만 자유는 없어졌어.
We have a strong family, but no freedom.
2. 이익과 손해.
-
투자의 득실.
The gains and losses of investment. -
득실이 발생하다.
Profit and loss arise. -
득실을 계산하다.
Calculate gains and losses. -
득실을 고려하다.
Consider gains and losses. -
득실을 따지다.
To weigh the pros and cons. -
득실을 보다.
See gains and losses. -
투자를 할 때에는 발생할 득실을 잘 따져 보아야 한다.
When making an investment, it is necessary to weigh the gains and losses that will arise. -
지수는 매사에 너무 철저하게 득실을 따져서 계산적으로 보였다.
The index seemed computational, weighing gains and losses too thoroughly in everything. -
♔
개발비를 쏟아 부었다던 신상품이 우리 회사 매출을 세 배 이상 올렸다면서?
I heard that the new product that you spent on development has more than tripled our sales.
♕ 득실을 고려해 보고 돈을 쏟아 부었겠지.
He'd have considered gains and losses and put his money into it.
🗣️ 発音, 活用形: • 득실 (
득씰)
🗣️ 득실 (得失) @ 語義解説
- 이리 재고 저리 재고 (하다) : 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.
🗣️ 득실 (得失) @ 用例
- 두 나라의 승점이 같으면 골 득실 차이로 순위가 가려진다. [가려지다]
🌷 ㄷㅅ: Initial sound 득실
-
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
名詞
🌏 とし【都市】: 政治、経済、文化の中心となり、人々が多く住む地域。 -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ご【五】。いつつ【五つ】: 四に一を足した数の。 -
ㄷㅅ (
두세
)
: 둘이나 셋의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 にさん【二三】。ふたつみっつ【二つ三つ】: 2か3ぐらいの。二つか三つぐらいの。 -
ㄷㅅ (
독서
)
: 책을 읽음.
☆☆☆
名詞
🌏 どくしょ【読書】: 本を読むこと。 -
ㄷㅅ (
동시
)
: 같은 때.
☆☆☆
名詞
🌏 どうじ【同時】: 同じ時。 -
ㄷㅅ (
등산
)
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
☆☆☆
名詞
🌏 とざん【登山】。やまのぼり【山登り】: 運動や遊びなどの目的で山に登ること。 -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ご【五】。いつつ【五つ】: 四つに一つを足した数。 -
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
副詞
🌏 また【又】。ふたたび【再び】。もういちど【もう一度】。さらに: 同じ言葉や行動を繰り返してまた。 -
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 とししたのきょうだい【年下の兄弟】。おとうと【弟】。いもうと【妹】: 同じ親から生まれた兄弟や親戚の兄弟のうち、年下の人を指したり呼ぶ語。 -
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
名詞
🌏 たんじゅん【単純】: 複雑でなく簡単なこと。 -
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
名詞
🌏 たすう【多数】: 多くの数。 -
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
名詞
🌏 たいしょう【対象】: ある物事や行動の相手、または目標となる人や物。 -
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
名詞
🌏 かわり【代わり】: ある対象の役割を他の対象が新たに引き受けること。また、新たに引き受けた対象。 -
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
副詞
🌏 たしょう【多少】。やや: ある程度少しばかり。 -
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
名詞
🌏 とうじ【当時】。そのとき【その時】: あることが起きたその時期。また、先に述べたその時期。 -
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
名詞
🌏 としょ【図書】: 一定のテーマや形式に合わせて、ある考えや感情、話などを文や絵で表現し印刷して集めておいたもの。 -
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
名詞
🌏 とりしまり【取り締まり 】。かんり【管理】。かんし【監視】: 間違わないように注意深く管理すること。 -
ㄷㅅ (
닷새
)
: 다섯 날.
☆☆
名詞
🌏 いつか【五日】。いつかかん【五日間】: 五日間。 -
ㄷㅅ (
다소
)
: 분량이나 정도의 많고 적음.
☆☆
名詞
🌏 たしょう【多少】: 分量や程度が多いことと少ないこと。 -
ㄷㅅ (
달성
)
: 목적한 것을 이룸.
☆☆
名詞
🌏 たっせい【達成】: 目的としたものを成すこと。 -
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
名詞
🌏 たいし【大使】: 国の代表として他国に派遣されて外交をつかさどる人。 -
ㄷㅅ (
대사
)
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
名詞
🌏 セリフ【台詞・科白】: 映画または演劇で俳優が話す言葉。 -
ㄷㅅ (
뒷산
)
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
名詞
🌏 うらやま【裏山】: 家や村の裏にある山。 -
ㄷㅅ (
당신
)
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
代名詞
🌏 あなた【貴方】: (軽い敬意をこめていう語）聞き手に対して、その人を指していう語。 -
ㄷㅅ (
도심
)
: 도시의 중심.
☆☆
名詞
🌏 としん【都心】: 都市の中心。
• 失敗話をすること (28) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17)