🌟 똑딱똑딱

副词  

1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.

1. 咔嗒咔嗒: 持续轻击硬物的声音。

🗣️ 配例:
  • 똑딱똑딱 소리.
    Tick-tock.
  • 똑딱똑딱 두드리다.
    Knock, knock, knock.
  • 똑딱똑딱 박다.
    Tick-tock-tock-tock-tock-tock.
  • 똑딱똑딱 울리다.
    Tick and tick.
  • 똑딱똑딱 치다.
    Tick-tock.
  • 승규는 재미 삼아 나무 책상을 똑딱똑딱 두드렸다.
    Seung-gyu tapped on the wooden desk for fun.
  • 아버지는 벽에 액자를 걸기 위해 못을 똑딱똑딱 박으셨다.
    My father ticked the nail down to hang a frame on the wall.
  • 엄마, 왜 말이 걸을 때마다 똑딱똑딱 소리가 나요?
    Mom, why does a horse tickle every time it walks?
    말발굽에는 편자라는 쇠붙이가 붙어 있거든.
    Horseshoe has a horseshoe iron attached to it.
큰말 뚝딱뚝딱: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양., 단단한 물건을 자꾸 두드…
센말 톡탁톡탁: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리.…

2. 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리.

2. 滴答滴答: 钟表、发动机等持续转动的声音。

🗣️ 配例:
  • 똑딱똑딱 소리.
    Tick-tock.
  • 똑딱똑딱 돌아가다.
    Tick and tick.
  • 똑딱똑딱 울리다.
    Tick and tick.
  • 똑딱똑딱 움직이다.
    Tick and tick.
  • 시계추가 똑딱똑딱 움직이는 소리가 방 안을 울렸다.
    The ticking of the pendulum ticked in the room.
  • 아무도 말을 하지 않자 똑딱똑딱 시계 소리가 더 크게 들렸다.
    The ticking of the clock sounded louder as no one spoke.
  • 내가 책을 읽는 동안에도 시계는 똑딱똑딱 쉴 새 없이 돌아갔다.
    Even as i was reading the book, the clock ticked and ticked away.

🗣️ 发音, 活用: 똑딱똑딱 (똑딱똑딱)
📚 派生词: 똑딱똑딱하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 业余生活 (48) 艺术 (23) 表达日期 (59) 外表 (121) 利用医院 (204) 周末与假期 (47) 表达情感、心情 (41) 介绍(家属) (41) 购物 (99) 居住生活 (159) 叙述外貌 (97) 表达时间 (82) 叙述服装 (110) 旅游 (98) 健康 (155) 讲解饮食 (78) 经济∙经营 (273) 点餐 (132) 宗教 (43) 心理 (191) 恋爱与结婚 (19) 讲解料理 (119) 兴趣 (103) 表达星期 (13) 约定 (4) 利用交通 (124) 气候 (53) 学校生活 (208) 语言 (160)