🌟 똥통 (똥 桶)
名词
1. 똥오줌을 받거나 담아 나르는 통.
1. 粪桶: 盛粪便或装运粪便的桶。
-
더러운 똥통.
Dirty shit. -
똥통을 나르다.
Carry a poo. -
똥통을 메다.
Carry a poo. -
똥통을 비우다.
Empty the poo. -
똥통을 지다.
Have a shit box. -
똥통에 빠지다.
Fall into a shit box. -
옛날에는 농부들이 똥통의 똥을 퍼서 밭에 거름으로 뿌리곤 했다.
In the old days, farmers used to scoop up the shit from the poo and spray it on the fields with manure. -
오래된 똥통 속에는 허연 구더기들이 똥 무더기 위에서 기어 다니고 있었다.
Inside the old shitbox, there were maggots crawling on top of the pile of shit. -
♔
옛날 변소는 오늘날처럼 수세식이 아니었다면서?
I heard the old toilet wasn't flush like it is today.
♕ 응. 마치 거대한 똥통 같았지.
Yeah. it was like a huge poo.
2. (속된 말로) 질이 아주 나쁘거나 낡은 것.
-
똥통 대학.
Dungtong university. -
똥통 학교.
Dungtong school. -
똥통 회사.
A shit-box company. -
똥통이 되다.
Become a shithead. -
이 똥통 게시판에는 온갖 욕설과 비속어들이 난무하였다.
This shit-box bulletin was full of all sorts of curses and slangs. -
삼촌은 이런 똥통 회사에서 당장 나가겠다며 불평을 했다.
Uncle complained about getting out of this shit-box company right away. -
♔
이 똥통 컴퓨터가 또 멈춰 버렸네.
This shit-box computer's stopped again.
♕ 아예 이번에 새 컴퓨터로 바꾸는 게 좋겠어.
We'd better switch to a new computer this time.
🗣️ 发音, 活用: • 똥통 (
똥통)
🌷 ㄸㅌ: Initial sound 똥통
• 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 表达日期 (59)