🌟 똥통 (똥 桶)

Нэр үг  

1. 똥오줌을 받거나 담아 나르는 통.

1. БОХИРЫН САВ, ШЭЭСНИЙ САВ, КОРШОК: ялгадас хийж зөөдөг сав.

🗣️ Жишээ:
  • 더러운 똥통.
    Dirty shit.
  • 똥통을 나르다.
    Carry a poo.
  • 똥통을 메다.
    Carry a poo.
  • 똥통을 비우다.
    Empty the poo.
  • 똥통을 지다.
    Have a shit box.
  • 똥통에 빠지다.
    Fall into a shit box.
  • 옛날에는 농부들이 똥통의 똥을 퍼서 밭에 거름으로 뿌리곤 했다.
    In the old days, farmers used to scoop up the shit from the poo and spray it on the fields with manure.
  • 오래된 똥통 속에는 허연 구더기들이 똥 무더기 위에서 기어 다니고 있었다.
    Inside the old shitbox, there were maggots crawling on top of the pile of shit.
  • 옛날 변소는 오늘날처럼 수세식이 아니었다면서?
    I heard the old toilet wasn't flush like it is today.
    응. 마치 거대한 똥통 같았지.
    Yeah. it was like a huge poo.

2. (속된 말로) 질이 아주 나쁘거나 낡은 것.

2. БОХИР: (бүдүүлэг.) маш чанар муутай болон хуучин зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 똥통 대학.
    Dungtong university.
  • 똥통 학교.
    Dungtong school.
  • 똥통 회사.
    A shit-box company.
  • 똥통이 되다.
    Become a shithead.
  • 똥통 게시판에는 온갖 욕설과 비속어들이 난무하였다.
    This shit-box bulletin was full of all sorts of curses and slangs.
  • 삼촌은 이런 똥통 회사에서 당장 나가겠다며 불평을 했다.
    Uncle complained about getting out of this shit-box company right away.
  • 똥통 컴퓨터가 또 멈춰 버렸네.
    This shit-box computer's stopped again.
    아예 이번에 새 컴퓨터로 바꾸는 게 좋겠어.
    We'd better switch to a new computer this time.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 똥통 (똥통)

Start

End

Start

End


газарзүйн мэдээлэл (138) хүн хоорондын харилцаа (255) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол ундны соёл (104) хэвлэл мэдээлэл (36) эрүүл мэнд (155) танилцуулга(өөрийгөө) (52) зам хайх (20) урих, зочилох (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) уур амьсгал (53) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) кино үзэх (105) улс төр (149) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл зүй (191) гадаад төрх (121) гэрийн ажил (48) хууль (42) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) болзоо тавих (4) олон нийтийн соёл (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197)