🔍 Search: БОХИР

• 오수 (汚水) Нэр үг
  • 1 더러운 물.
    1 БОХИР УС: бохир ус.
• 잡균 (雜菌) Нэр үг
  • 1 잡스러운 여러 가지 종류의 세균.
    1 БОХИР НЯН: бохир заваан олон төрлийн нян.
• 수질 오염 (水質汚染) None
  • 1 가정이나 공장 등에서 나오는 쓰레기나 폐수 등에 의하여 강이나 바다 등의 물이 더러워지는 현상.
    1 УСНЫ БОХИРДОЛ: айл өрх, үйлдвэр зэргээс гарах хог хаягдал, бохир ус зэргийн улмаас гол мөрөн, далайн ус бохирдох үзэгдэл.
• 부정하다 (不淨 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 깨끗하지 않다.
    1 БОХИР, ЗАВААН: цэвэр бус
• 구저분하다 Тэмдэг нэр
  • 1 더럽고 지저분하다.
    1 БОХИР, ЗАВААН: бохир заваан байх.
• 구지레하다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
    1 БОХИР, ЗАВААН: үг яриа, үйлдэл, байдал нь бүдүүлэг, нийцгүй.
• 더러움 Нэр үг
  • 1 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
    1 БОХИР, ЗАВААН: цэвэр бус зүйл, мөн цэвэрхэн зүйл бохирдох явдал.
• 공해 (公害) ☆☆ Нэр үг
  • 1 산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.
    1 ОРЧНЫ БОХИРДОЛ: үйлдвэрлэл, зам харилцааны хөгжилөөс үүдэн хүн болон амьтан ургамлын амьдрах орчинд учирч байгаа элдэв хор хөнөөл.
• 구정물이 튀다
  • 1 재앙이나 나쁜 일이 미치다.
    1 БОХИР УС ҮСРЭХ: гай гамшиг буюу муу зүйл тохиолдох.
• 대기 오염 (大氣汚染) None
  • 1 공장이나 자동차 등에서 나오는 매연, 먼지, 가스 등에 의해서 지구를 둘러싼 공기가 더러워지는 현상.
    1 АГААРЫН БОХИРДОЛ: үйлдвэр, машин техник зэргээс гарах утаа, тортог, тоос, хийнээс болж дэлхийг бүрхэж буй агаар мандал бохирдох үзэгдэл.
• 오염 (汚染) ☆☆ Нэр үг
  • 1 더러운 상태가 됨.
    1 БОХИРДОЛ: бохирдсон байдалтай болох явдал.
  • 2 순수함이 없어짐.
    2 БОХИРДОЛ: цэвэр нандин байдал нь үгүй болох явдал.
• 오염되다 (汚染 되다) Үйл үг
  • 1 더러운 상태가 되다.
    1 БОХИРДОХ: бохир заваан болох.
  • 2 순수함이 없어지다.
    2 БОХИРДОХ: цэвэр унаган байдал нь үгүй болох.
• 똥물 Нэр үг
  • 1 똥이 섞인 물.
    1 БОХИРЫН УС: өтгөн ялгадастай холилдсон ус.
  • 2 심하게 토할 때 음식물이 다 나온 뒤 나중에 나오는 누르스름한 물.
    2 БӨӨЛЖИС: ихээр бөөлжин хоол хүнс бүгд гарсаны дараа гарах шардуу ус.
• 구정물 Нэр үг
  • 1 무엇을 씻거나 빨아서 더러워진 물.
    1 БОХИР УС, ЗАВААН УС: ямар нэгэн юм угаан бохир болсон ус.
• 생활 하수 (生活下水) None
  • 1 일상생활에서 사용한 후 버리는 더러운 물.
    1 ХЭРЭГЛЭСЭН БОХИР УС: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэн хаядаг бохир ус.
• 공업 폐수 (工業廢水) None
  • 1 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
    1 ҮЙЛДВЭРИЙН БОХИР УС: үйлдвэрт аж үйлдвэрлэл явуулсны дараа шавхан гаргадаг бохир ус.
• 개차반 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.
    1 НАЙГҮЙ, БОХИР МУУХАЙ: (бүдүүлэг) найгүй муу болон ихэд бохир заваан байдал. мөн тийм хүн.
• 폐수 (廢水) ☆ Нэр үг
  • 1 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
    1 БОХИР УС, ХАЯГДАЛ УС: үйлдвэр болон уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус.
• 매연 (煤煙) ☆ Нэр үг
  • 1 공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
    1 ХОРТ УТАА, БОХИР УТАА: агаар дахь бохир бодис бөгөөд түлш шатахад гарах хөө тортог холилдсон хар утаа.
• 배기가스 (排氣 gas) ☆ Нэр үг
  • 1 자동차 등의 기계에서 연료가 연소된 후 밖으로 나오는 기체.
    1 БОХИР ХИЙ, ХАЯГДАЛ ХИЙ: авто машин зэрэг техникээс түлш шатасны дараа гадагш ялгардаг хий.

• 환경 오염 (環境汚染) None
  • 1. 자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.
    1. ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧНЫ БОХИРДОЛ: байгалийн баялаг ашиглалтын улмаас байгаль сүйтгэх, машины хаягдал хий, үйлдвэрийн бохир ус зэрэг байгаль орчныг бохирдуулдаг зүйлс.
• 깨끗해지다 Үйл үг
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: бохир эд зүйл ариун болох
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ТУНГАЛАГ БОЛОХ, ЦЭЛМЭХ: өнгө зэрэг бүүдгэр бус тод болох.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: эмхлэгдэн цэгцтэй болох.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. СЭТГЭЛ СЭРГЭМ: амт ба мэдрэмж сэтгэлд таатай болох.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: аливаа зүйл ул мөр алга болох.
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. ЭДГЭХ, АРИЛАХ: өвдсөний дараах ямар нэг шинж тэмдэг ба хүнд бэрхийг туулсны дараах сөрөг нөлөө зэрэг байхгүй болох.
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ, ЦЭВЭРШИХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл ил тод цэвэр болох.
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. ДАРУУ БОЛОХ, АРИУСАХ: сэтгэл ба царай төрх ширүүн догшин бус номхон дөлгөөн болох.
• 흐리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1. БУЛИНГАРТАЙ БОЛГОХ, ТУНГАЛАГ БИШ БОЛГОХ: цэвэр зүйлд өөр зүйлийг хольж бохир болгох.
  • 2. 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2. БҮРХЭГДҮҮЛЭХ: үг яриа, бодол санаа зэргийг тодорхойгүй болгох.
  • 3. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3. БАРАЙЛГАХ, БҮҮДИЙЛГЭХ: сэтгэлийн зовиур, сэтгэлийн таагүй байдлаас нүүр царайгаа барайлгах.
  • 4. 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4. БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРЛАХ, БАЛЛАХ: нэр хүнд, уур амьсгал, имиж зэргийг муутгах.
• 잡균 (雜菌) Нэр үг
  • 1. 잡스러운 여러 가지 종류의 세균.
    1. БОХИР НЯН: бохир заваан олон төрлийн нян.
• 바퀴 Нэр үг
  • 1. 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
    1. ЖООМ: жижигхэн хавтгай дугуйвтар, шар хүрэн өнгөтэй, хоол хүнс ба хувцас бохирдуулдаг шавж.
• 폐수 (廢水) ☆ Нэр үг
  • 1. 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
    1. БОХИР УС, ХАЯГДАЛ УС: үйлдвэр болон уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус.
• 닦다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. АРЧИХ: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. УГААХ, АРЧИХ: цэвэрлэн угаах.
  • 3. 물기를 없애다.
    3. АРЧИХ: шингэн зүйлийг байхгүй болгох.
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ТАВИХ: газрыг тэгш, хатуу болгон зам зэргийг гаргах.
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. СУРАХ, ЭЗЭМШИХ: эрдэм мэдлэг, ур чадварт сурч дадах.
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. ЗАСАХ, ӨӨРЧЛӨХ: үйл хөдлөл буюу сэтгэлээ зөв болгох.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. ТАВИХ, БЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс, суурийг бэлтгэх.
• 시궁창 Нэр үг
  • 1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1. ӨМХИЙРЧ МУУДСАНГ ТОГТООЛ УС: бохир ус тогтож муудсан хонхор газар. мөн тэр доторх.
  • 2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2. БАЛЧИГ НАМАГ: (зүйрл.) маш бохирдон, ялзарсан нөхцөл байдал.
• 세제 (洗劑) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 빨래나 설거지, 청소 등을 할 때 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. УГААЛГЫН БОДИС: юм угаах, аяга угаах, цэвэрлэгээ хийх үеэр бохир зүйлийг угааж цэвэрлэхэд хэрэглэдэг эд.
• 정제 (精製) Нэр үг
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 함.
    1. ЦЭВЭРЛЭГЭЭ, ЦЭВЭРШҮҮЛЭЛТ, БОЛОВСРУУЛАЛТ: эд зүйлтэй холилдсон муухай бохир зүйлийг арилган цэвэрлэх явдал.
• 제련소 (製鍊所) Нэр үг
  • 1. 광석을 용광로에 넣고 녹여서 금속을 뽑아내어 불순물을 없애고 순수하게 만드는 곳.
    1. БОЛОВСРУУЛАХ ҮЙЛДВЭР: эрдэс чулууг төмөр хайлуулах зууханд хийн хайлуулж метал гарган авч, бохир зүйлийг арилган цэвэршүүлдэг газар.
• 하수구 (下水溝) Нэр үг
  • 1. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
    1. БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ШУГАМ: борооны болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус урсахаар хийсэн суваг.
• 게걸스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
    1. СУВДАГ, ХОМХОЙ: хоол ундыг замбараагүй идэх байдал нь бохир заваан.
  • 2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
    2. СУВДАГ: ихэд хүсэж, шуналтаж буй байдал нь хэтэрсэн.
• 구저분하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 더럽고 지저분하다.
    1. БОХИР, ЗАВААН: бохир заваан байх.
• 빨래하다 Үйл үг
  • 1. 더러운 옷이나 천 등을 물에 빨다.
    1. УГААХ: бохир заваан хувцас, даавууг усанд угаах.
• 불결하다 (不潔 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
    1. ЦЭВЭР БУС: аливаа нэг эд зүйл, орон байр бохир заваан
  • 2. 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
    2. БУЗАР БУЛАЙ: бодол санаа, үйл хөдлөл ёс суртахууны хувьд дорой, таагүй
• 생활 하수 (生活下水) None
  • 1. 일상생활에서 사용한 후 버리는 더러운 물.
    1. ХЭРЭГЛЭСЭН БОХИР УС: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэн хаядаг бохир ус.
• 청소되다 (淸掃 되다) Үйл үг
  • 1. 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ: бохир заваан зүйл цэвэрхэн болж цэгцлэгдэх.
• 원유 (原油) ☆ Нэр үг
  • 1. 불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름.
    1. ТҮҮХИЙ НЕФТЬ, ТҮҮХИЙ ГАЗРЫН ТОС: бохир зүйлийг нь шүүж аваагүй, газар доороос гаргаж авсан хэвээрээ байгаа тос.
• 숫- Залгавар
  • 1. '더럽혀지지 않아 깨끗한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ОНГОН, ЦЭВЭР: 'бохирдоогүй цэвэрхэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар.